Paroles et traduction Lura - Um Dôb Tude

Um Dôb Tude

Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da
Nô podia estod tude junte se nada tá muda
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da

Jam cansá de fala ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Cada dia pouco a pouco
Nôs amor ti ta finda

Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh'amor
Nha coraçon consa
Só da sem recebê

Nunca bô pude da valor
Nunca bô sinti nh'amor
E agora sem mim, já bô ta sinti
Bô tinha tudo na bô mon

Agora é pa bô volta, nha vida já muda
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação

Jam cansá de falá ma bô
Pa oiá se bô ta mudá
Já tchegá quel ponte
Mi ma bô já ca ta da

Hoje mi é feliz ma ote alguem
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô

Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh'amor
Nha coraçon cansá, só da sem recebê

Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh'amor
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon

Всё отдала

Ты был хозяином моей жизни, считал себя искренним
Всё отдала, всю любовь, что было в моём сердце
Мы не могли быть вместе, если ничего не меняется
Зачем заставлять страдать в этом мире, когда нечего больше дать

Я устала говорить тебе
Чтобы посмотреть, изменишься ли ты
С каждым днем, понемногу
Наша любовь угасает

Всё отдала в моей жизни
Всё отдала, всю мою любовь
Моё сердце устало
Только отдавать, не получая ничего взамен

Ты никогда не ценил
Ты никогда не чувствовал моей любви
А теперь без меня ты чувствуешь
У тебя всё было в твоих руках

Теперь тебе пора возвращаться, моя жизнь изменилась
Если ты чувствуешь, что тебе больно, возможно, ты поймёшь
Ты вынудил меня принять решение, о котором я никогда не думала
Я не могла больше ждать, пока ты признаешь наши отношения

Я устала говорить тебе
Чтобы посмотреть, изменишься ли ты
Мы дошли до той точки,
Когда я больше не могу тебе ничего дать

Сегодня я счастлива с другим
С каждым днем моя жизнь налаживается без тебя

Всё отдала в моей жизни
Всё отдала, всю мою любовь
Моё сердце устало, только отдавать, не получая ничего взамен

Ты никогда не ценил, никогда не чувствовал моей любви
А теперь без меня ты чувствуешь, у тебя всё было в твоих руках