Paroles et traduction Lusanda Spiritual Group - Bawo Baxolele

Bawo Baxolele

Bawo baxolele, kuba abazi nto,
Ummiselo wamanyange
Bawo baxolele.
Bawo baxolele, kuba abazi nto
Ivuliw'iparadesi, baya ku babaza
Bawo baxolele, kuba abazi nto
Mfazi nank'unyana wakho, wokunyamekela.
Bawo baxolele kuba abazi nto,
Ungandishiyi bawo wam,
Kuyo le ntsunguzi.
Bawo baxolele kuba abazi nto
Ndiyanxanwa, ndiyanxanwa kulo eli futhe.
Bawo baxolele, kuba abazi nto
Kugqikiwe, kuhlawuliwe, liphelil'ityala.
Bawo baxolele kuba abazi nto
Yamkela umphefumlo wam
Bawo baxolele!

Father Forgive Them

Father forgive them, for they know not what they do,
The hope of the heathens
Father forgive them.
Father forgive them, for they know not what they do
The shadow of paradise, they will ask
Father forgive them, for they know not what they do
Your wife and your son, to take care of.
Father forgive them, for they know not what they do,
Do not leave me, my father,
In this agony.
Father forgive them, for they know not what they do
I am tired, I am tired of this yoke.
Father forgive them, for they know not what they do
It is finished, it is paid, the debt is over.
Father forgive them, for they know not what they do
Receive my soul
Father forgive them!