Paroles et traduction Lusanda Spiritual Group - Yenza Ngentando Yakho

Yenza Ngentando Yakho

Secela kuwe, mEnzi wethu,
OnguKumkani phezu kwethu,
Ma uthi entlalweni yethu,
Wenze ngentando yaKhi.

Sihleli thina ngokungazi
Iinto zangomso asizazi,
EnguWe wedwa onokwazi,
Yenza ngentando yaKho.

EnguWe onamandla onke,
Onabo nobulumko bonke,
EnguWe onofefe lonke,
Yenza ngentando yaKho.

Ngexesha lobutyebi bethu,
Ngexesha lokuswela kwethu,
Nakulo lonk' ilishwa lethu,
Yenza ngentando yaKho.

Kwa semikhuhlaneni yethu,
Nakuko ukuphila kwethu,
Kude kufik' ukufa kwethu,
Yenza ngentando yaKho.
Amen

Fais selon ta volonté

Je te prie, mon Créateur,
Toi qui es le Roi au-dessus de nous,
Que tu dises dans notre vie,
Fais selon ta volonté.

Nous vivons dans l'ignorance,
Nous ne connaissons pas ce que l'avenir nous réserve,
Seul toi le sais,
Fais selon ta volonté.

Toi qui as toute la puissance,
Toi qui as toute la sagesse,
Toi qui as toute la grâce,
Fais selon ta volonté.

Au temps de notre richesse,
Au temps de notre pauvreté,
Dans toutes nos épreuves,
Fais selon ta volonté.

Dans nos douleurs,
Dans notre vie,
Jusqu'à notre mort,
Fais selon ta volonté.
Amen