Paroles et traduction Luscious Duncan - Stop Actin' Like You Love Me

Stop Actin' Like You Love Me

I'm out of ideas, I don't have anything to say
I got loud and Adidas, don't have a friend to my name
I said my life was exciting, but even after it happened
I was hoping for more but it's all up in the wrapping

I can't find the one I wanted, lost my soul in that facility
On the phone alone, I didn't know how that would feel to me
I had a pretty good guess and I was pretty much right
I could barely catch my breath and I wanted to fucking die

I perform for the sum of the five times that
I felt fully alive, belt holding me by my pipe
In my mind I can see it clearly, I can feel it kill me
Put me on watch I swear to god you won't see me

I'm a crop of the hottest that rotted
Cause no one wants a deposit inside their vault from suicidal artists
Cut the fine regards and tell me how you feel it honest
I always did so you're a bitch that isn't on my conscience

Oooh, stop acting like you love me cause
You must think that I'm a dummy but I'm not
And I'm gonna pop a pill in defiance, you said I
Had a high supply, but I'm gonna eat what I like because

Oooh, stop acting like you love me cause
You must think that I'm a dummy but I'm not
And I'm gonna pop a pill in defiance, you said I
Had a high supply, but I'm gonna eat what I like because

Arrête de faire comme si tu m'aimais

Je suis à court d'idées, je n'ai rien à dire
J'ai des fringues et des Adidas, je n'ai plus d'ami à mon nom
J'ai dit que ma vie était excitante, mais même après que ça soit arrivé
J'espérais plus, mais c'est tout emballé

Je ne trouve pas celui que je voulais, j'ai perdu mon âme dans ce centre
Au téléphone toute seule, je ne savais pas ce que ça me ferait
J'avais une bonne idée et j'avais presque raison
J'avais du mal à respirer et j'avais envie de mourir

Je joue pour la somme des cinq fois que
Je me suis sentie vraiment vivante, ma ceinture me tient par mon tuyau
Dans mon esprit je le vois clairement, je sens qu'il me tue
Mets-moi en surveillance, je te jure que tu ne me verras pas

Je suis une récolte des plus chaudes qui ont pourri
Parce que personne ne veut un dépôt dans leur coffre-fort d'artistes suicidaires
Coupe les bonnes salutations et dis-moi ce que tu ressens vraiment
Je l'ai toujours fait, donc tu es une salope qui n'est pas sur ma conscience

Oooh, arrête de faire comme si tu m'aimais parce que
Tu dois penser que je suis une idiote, mais je ne le suis pas
Et je vais avaler une pilule en signe de défi, tu as dit que j'avais
Un stock important, mais je vais manger ce que j'aime parce que

Oooh, arrête de faire comme si tu m'aimais parce que
Tu dois penser que je suis une idiote, mais je ne le suis pas
Et je vais avaler une pilule en signe de défi, tu as dit que j'avais
Un stock important, mais je vais manger ce que j'aime parce que