Paroles et traduction Lush - Burnham Beeches

Burnham Beeches

Long ago my life was like a light that danced on a string
Here on the swing his light is what used to make my heart skip a beat
Eyes as bright as the moon lit sea
Smiling up at the sunlit trees
Face is caught in the winter freeze
Grant those walkers an August breeze
I'm so shy I never speak until we are alone
That's just fine as long as they only leave us alone
Searching for us in the dark of light kisses soft as you hold me tight
Don't let anyone in our sight days stop with your delight

Tears in the eyes in the kitchen of
Free as the mason tastes our misses

Sun light in the midst of street that blows
I want to wash away forever

Бернемские Буки

Давным-давно моя жизнь была словно огонек, танцующий на ниточке,
Здесь, на качелях, твой свет - это то, от чего мое сердце замирало.
Глаза твои сияют, словно луна в море,
Улыбка твоя обращена к залитым солнцем деревьям.
Но вот лицо твое сковал зимний мороз,
Пошли же этим путникам августовский бриз.
Я так робка, что молчу, пока мы не останемся одни,
И это прекрасно, лишь бы они оставили нас в покое.
Ищут нас во тьме светлые поцелуи, нежные, пока ты меня обнимаешь,
Не позволяй никому в поле нашего зрения, дни наши останавливаются вместе с твоим восторгом.

Слезы на глазах на кухне,
Свободны, как каменщик, вкушают нашу тоску.

Солнечный свет посреди улицы развевает,
Я хочу смыть все это прочь навсегда.