Paroles et traduction Lush - Love At First Sight

Love At First Sight

I was waiting at the station,
When your train came in,
Wasn't you I was tiptoeing for,
But you gave me a grin,

Felt my heart in my throat,
Felt my soul going out to you,
Could this be love at first sight?
I just didn't know.

I was waiting at the station,
When your train came in,
Wasn't you I was tiptoeing for,
But you gave me a grin,

Felt my heart in my throat,
Felt my soul going out to you,
Could this be love at first sight?
I just didn't know.

I didn't know,
I didn't know,
I didn't know,
I didn't know.

Don't you feel insecure,
All about your love for me?
There's nothing I adore,
More than a faker bleeding.

Coup de foudre

J'attendais à la gare,
Quand ton train est arrivé,
Ce n'était pas toi que j'attendais,
Mais tu m'as souri,

J'ai senti mon cœur dans ma gorge,
J'ai senti mon âme s'envoler vers toi,
Est-ce que c'était l'amour au premier regard ?
Je ne savais pas.

J'attendais à la gare,
Quand ton train est arrivé,
Ce n'était pas toi que j'attendais,
Mais tu m'as souri,

J'ai senti mon cœur dans ma gorge,
J'ai senti mon âme s'envoler vers toi,
Est-ce que c'était l'amour au premier regard ?
Je ne savais pas.

Je ne savais pas,
Je ne savais pas,
Je ne savais pas,
Je ne savais pas.

Ne te sens-tu pas mal à l'aise,
Avec tout cet amour que tu ressens pour moi ?
Il n'y a rien que j'adore plus,
Qu'un faux sanglot.