Paroles et traduction Lush - Scarlet

Scarlet

Nothing can eclipse tender fingertips
Youthful girlish hips, crimson pouting lips

But what d'you say when nothing's meant
What d'you do when all is spent

Faithless faceless night drenched in empty light
Scarlet starlet's bright, vanity's delight

But what d'you say when nothing's meant
What d'you do when all is spent
Cream of life you'll find in her
First to come she's first to serve

Turned away you're out of luck
Spurned again no one to fall in love

Faithless faceless night drenched in empty light
Scarlet starlet's bright, vanity's delight

But what d'you say when nothing's meant
What d'you do when all is spent
Cream of life you'll find in her
First to come she's first to serve

Алая

Ничто не сравнится с нежными кончиками пальцев,
Юные девичьи бедра, алые пухлые губы.

Но что ты скажешь, когда всё теряет смысл?
Что ты будешь делать, когда всё растрачено?

Безверная безликая ночь, залитая пустым светом,
Алая старлетка сияет, отрада тщеславия.

Но что ты скажешь, когда всё теряет смысл?
Что ты будешь делать, когда всё растрачено?
В ней ты найдешь всю сладость жизни,
Первая пришла — первая и услужит.

Отвернешься — пеняй на себя,
Отвергнутый вновь, некому дарить любовь.

Безверная безликая ночь, залитая пустым светом,
Алая старлетка сияет, отрада тщеславия.

Но что ты скажешь, когда всё теряет смысл?
Что ты будешь делать, когда всё растрачено?
В ней ты найдешь всю сладость жизни,
Первая пришла — первая и услужит.