Paroles et traduction Lusiana Safara - Hasrat Cinta

Hasrat Cinta

Kemana nak ku bawa
Hati dan jiwa ku yang resah
Aku kecewa dan tersiksa
Kerana dirinya
Dahulu dia sering disisiku
Menemaniku sepanjang waktu
Menghiburkan hatiku
Yang diulit pilu
Tanpa disedari dan diduga
Mahligai impian ku roboh akhirnya
Dia berlalu tanpa kata
Membiarkan aku sengsara
Oh kekasih
Mengapa kau siksa ku begini
Tidakkah kau rasa simpati
Untuk ku luahkan hasrat hati
Ku pohonkan kesilapanku ni
Maafkan dan berilah aku harapan
Agar dapatku titipkan cinta ku yang gunawan
Tanpa disedari dan diduga
Mahligai impian kuroboh akhirnya
Dia berlalu tanpa kata
Membiarkan aku sengsara
Oh kekasih
Mengapa kau siksa ku begini
Tidakkah ada rasa simpati
Untuk kuluahkan hasrat hati
Ku pohonkan kesilapan ku ni
Maafkan dan berilah aku harapan
Agar dapatku titipkan cinta ku yang gunawan

Жажда любви

Куда мне девать
Мое беспокойное сердце и душу?
Я разочарована и страдаю
Из-за тебя.
Раньше ты всегда был рядом,
Всегда был со мной,
Утешал мое сердце,
Охваченное печалью.
Незаметно и неожиданно
Мой замок из мечты в конце концов рухнул.
Ты ушел без слов,
Оставив меня страдать.
О, возлюбленный,
Почему ты так мучаешь меня?
Неужели ты не чувствуешь сочувствия,
Чтобы я могла излить тебе свои чувства?
Я прошу прощения за свою ошибку,
Прости меня и дай мне надежду,
Чтобы я могла доверить тебе свою благородную любовь.
Незаметно и неожиданно
Мой замок из мечты в конце концов рухнул.
Ты ушел без слов,
Оставив меня страдать.
О, возлюбленный,
Почему ты так мучаешь меня?
Неужели нет сочувствия,
Чтобы я могла излить тебе свои чувства?
Я прошу прощения за свою ошибку,
Прости меня и дай мне надежду,
Чтобы я могла доверить тебе свою благородную любовь.