Paroles et traduction LUSS - Table for Two

Table for Two

ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
แค่ตีสี่ มีใครเค้านอนกัน นอนกัน
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you
Uh I got some bottles left at ข้าวสาร
I've been feeling so turnt ตั้งแต่เมื่อวาน
ก็ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
โทรไปแล้วก็ตัดสาย ก็ไม่มีอะไรแค่อยากชวนมา have fun
พอเดินเจอเธอกับเค้า ก็พอเข้าใจ ว่ามันรับสายไม่ได้
ก็ไม่เป็นไร รู้เค้าตัวจริง เธอไม่ต้องทิ้งเค้าไปหรอก
แต่ถ้าวันไหน เธอเกิดเปลี่ยนใจ เจอฉันได้ที่โต๊ะเดิม
, We can get it alright, Yeah let's get it alright
I know a place we can go, และจะมีแค่เราที่ know
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
ถ้าชวนเธอเร็วไปก็ โทษที but, sorry not sorry
ก็รู้ว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
แค่ตีสี่ มีใครเค้านอนกัน นอนกัน
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you
Friday night like this
Dress up, I'll pick you up
Sway ปะ หรือว่า thay
แล้วแต่ you ผม down to เปย์
We can stay ถึงเช้า
If he won't be around
So tell me are you down?
ถ้าเทอมาว งั้นก็ยาวไป
แต่ถ้าไม่ชัว ปิดเครื่อง ไปเลยดีไม๊
Leave your phone ปิดเครื่อง แต่อย่าปิดใจ
ลืมเค้าซะ ครั้งนี้ แล้วจะติดใจ
Having fun all night oh yeah
I know a place we can go, และจะมีแค่เราที่ know
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
ถ้าชวนเธอเร็วไปก็ โทษที but, sorry not sorry
ก็รู้ว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
แค่ตีสี่ มีใครเค้านอนกัน นอนกัน
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah

Table for Two

Are you asleep? Are you asleep? It's late at night
I'd like to invite you out, to find each other, to find each other
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
It's only four o'clock, are there people who sleep? Sleep?
Come out, come stay close to me, we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you
Uh I got some bottles left at Khao San
I've been feeling so turnt since yesterday
I don't know where you are
I called you but you hung up, I just wanted to invite you to have fun
When I saw you with him, I understood why you didn't answer
It's okay, I know the real him, you don't have to leave him
But if one day you change your mind, you can find me at the old table
, We can get it alright, Yeah let's get it alright
I know a place we can go, and it'll be just us who know
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
If I asked you out too soon, I apologize, but sorry not sorry
I know you think the same
Are you asleep? Are you asleep? It's late at night
I'd like to invite you out, to find each other, to find each other
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
It's only four o'clock, are there people who sleep? Sleep?
Come out, come stay close to me, we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you
Friday night like this
Dress up, I'll pick you up
Sway or thay?
Whatever you want, I'm down to pay
We can stay until morning
If he won't be around
So tell me are you down?
If you come, then it's a long night
But if you're not sure, should I just hang up?
Leave your phone, hang up, but don't close your heart
Forget about him this time, and you'll love it
Having fun all night oh yeah
I know a place we can go, and it'll be just us who know
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
If I asked you out too soon, I apologize, but sorry not sorry
I know you think the same
Are you asleep? Are you asleep? It's late at night
I'd like to invite you out, to find each other, to find each other
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
It's only four o'clock, are there people who sleep? Sleep?
Come out, come stay close to me, we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah