Paroles et traduction LUSS - Table for Two

Table for Two

ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
แค่ตีสี่ มีใครเค้านอนกัน นอนกัน
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you
Uh I got some bottles left at ข้าวสาร
I've been feeling so turnt ตั้งแต่เมื่อวาน
ก็ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
โทรไปแล้วก็ตัดสาย ก็ไม่มีอะไรแค่อยากชวนมา have fun
พอเดินเจอเธอกับเค้า ก็พอเข้าใจ ว่ามันรับสายไม่ได้
ก็ไม่เป็นไร รู้เค้าตัวจริง เธอไม่ต้องทิ้งเค้าไปหรอก
แต่ถ้าวันไหน เธอเกิดเปลี่ยนใจ เจอฉันได้ที่โต๊ะเดิม
, We can get it alright, Yeah let's get it alright
I know a place we can go, และจะมีแค่เราที่ know
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
ถ้าชวนเธอเร็วไปก็ โทษที but, sorry not sorry
ก็รู้ว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
แค่ตีสี่ มีใครเค้านอนกัน นอนกัน
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you
Friday night like this
Dress up, I'll pick you up
Sway ปะ หรือว่า thay
แล้วแต่ you ผม down to เปย์
We can stay ถึงเช้า
If he won't be around
So tell me are you down?
ถ้าเทอมาว งั้นก็ยาวไป
แต่ถ้าไม่ชัว ปิดเครื่อง ไปเลยดีไม๊
Leave your phone ปิดเครื่อง แต่อย่าปิดใจ
ลืมเค้าซะ ครั้งนี้ แล้วจะติดใจ
Having fun all night oh yeah
I know a place we can go, และจะมีแค่เราที่ know
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
ถ้าชวนเธอเร็วไปก็ โทษที but, sorry not sorry
ก็รู้ว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah
แค่ตีสี่ มีใครเค้านอนกัน นอนกัน
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
Cos I want you yeah yeah
Cos I want you yeah yeah

Столик на двоих

Так поздно, ты уже спишь? Уже спишь?
Хочу пригласить тебя встретиться, найти друг друга, найти друг друга
Потому что ты мне нужна, да, да
Потому что ты мне нужна, да, да
Всего четыре утра, кто в такое время спит, спит?
Выходи, давай будем вместе, мы можем что-нибудь придумать?
Потому что ты мне нужна, да, да
Потому что ты мне нужна
У меня ещё остались бутылки на Каосан Роуд
Я чувствую себя такой раскрепощенной со вчерашнего дня
Даже не знаю, где ты
Звонил, но ты сбросила, ничего такого, просто хотел позвать тебя повеселиться
Когда увидел тебя с ним, всё понял, почему ты не брала трубку
Ничего страшного, знаю, он твой настоящий, тебе не нужно его бросать
Но если однажды ты передумаешь, найдешь меня за тем же столиком
Мы сможем все уладить, да, давай все уладим
Я знаю место, куда мы можем пойти, и об этом будем знать только мы
Отключимся в Токио, а на следующий день проснемся в Сеуле
Если я приглашаю тебя слишком рано, то извини, но, извини, не извини
Знаю, ты думаешь так же
Так поздно, ты уже спишь? Уже спишь?
Хочу пригласить тебя встретиться, найти друг друга, найти друг друга
Потому что ты мне нужна, да, да
Потому что ты мне нужна, да, да
Всего четыре утра, кто в такое время спит, спит?
Выходи, давай будем вместе, мы можем что-нибудь придумать?
Потому что ты мне нужна, да, да
Потому что ты мне нужна
Пятничный вечер, как этот
Наряжайся, я заеду за тобой
В Sway или Thay?
Решай сама, я готов платить
Мы можем остаться до утра
Если его не будет рядом
Так скажи мне, ты согласна?
Если ты готова, тогда поехали
Но если не уверена, может, лучше выключить телефон?
Оставь свой телефон, выключи его, но не закрывай свое сердце
Забудь его на этот раз, и тебе понравится
Веселимся всю ночь, о да
Я знаю место, куда мы можем пойти, и об этом будем знать только мы
Отключимся в Токио, а на следующий день проснемся в Сеуле
Если я приглашаю тебя слишком рано, то извини, но, извини, не извини
Знаю, ты думаешь так же
Так поздно, ты уже спишь? Уже спишь?
Хочу пригласить тебя встретиться, найти друг друга, найти друг друга
Потому что ты мне нужна, да, да
Потому что ты мне нужна, да, да
Всего четыре утра, кто в такое время спит, спит?
Выходи, давай будем вместе, мы можем что-нибудь придумать?
Потому что ты мне нужна, да, да
Потому что ты мне нужна, да, да