Paroles et traduction Lustro - Warszawskie Dzieci
Nie
złamie
już
wolnych
żadna
klęska
No
longer
will
defeat
break
the
free
Nie
strwoży
śmiałych
żaden
trud
No
hardship
will
frighten
the
bold
Pójdziemy
razem
do
zwycięstwa
We
shall
march
together
to
victory
Gdy
ramię
w
ramię
stanie
lud
When
the
people
stand
shoulder
to
shoulder
Powiśle,
Wola
i
Mokotów
Powisle,
Wola,
and
Mokotow
Ulica
każda,
każdy
dom
Every
street,
every
house
Gdy
padnie
pierwszy
strzał
bądź
gotów
When
the
first
shot
is
fired,
be
ready
Jak
w
ręku
Boga
złoty
grom
With
golden
thunder
in
your
hand,
like
God's
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Od
piły
dłuta
młota
kielni
From
saw,
chisel,
hammer,
trowel
Stolico
synów
swoich
sław
O
Capital,
your
sons
are
famed
Że
stoją
wraz
przy
tobie
wierni
That
they
stand
loyal
with
you
Na
straży
twych
żelaznych
praw
On
guard
for
your
iron
rights
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Poległym
chwała
wolność
żywym
(poległym
chwała
wolność
żywym)
Glory
to
the
fallen,
freedom
to
the
living
Niech
płynie
w
niebo
gromki
śpiew
(niech
płynie
w
niebo
gromki
śpiew)
Let
the
thunderous
song
flow
to
the
heavens
Wierzymy
że
nam
Sprawiedliwy
(wierzymy
że
nam
Sprawiedliwy)
We
believe
that
the
Just
One
Odpłaci
za
przelaną
krew
Will
repay
us
for
our
shed
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Za
każdy
kamień
twój
For
every
stone
of
yours
Stolico
damy
krew
O
Capital,
we
shall
give
our
blood
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Children
of
Warsaw,
we
shall
go
to
battle
Gdy
padnie
rozkaz
twój
When
your
command
is
given
Poniesiem
wrogom
gniew
We
shall
bring
the
enemy
our
wrath
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.