Paroles et traduction Lustro - Warszawskie Dzieci
Nie
złamie
już
wolnych
żadna
klęska
Никакая
беда
больше
не
сломит
свободных,
Nie
strwoży
śmiałych
żaden
trud
Никакой
труд
не
устрашит
смелых.
Pójdziemy
razem
do
zwycięstwa
Мы
вместе
пойдём
к
победе,
Gdy
ramię
w
ramię
stanie
lud
Когда
народ
плечом
к
плечу
встанет.
Powiśle,
Wola
i
Mokotów
Повисле,
Воля
и
Мокотов,
Ulica
każda,
każdy
dom
Каждая
улица,
каждый
дом
—
Gdy
padnie
pierwszy
strzał
bądź
gotów
Когда
раздастся
первый
выстрел,
будь
готов,
Jak
w
ręku
Boga
złoty
grom
Как
золотой
гром
в
руке
Бога.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Od
piły
dłuta
młota
kielni
От
пилы,
долота,
молота
и
мастерка
—
Stolico
synów
swoich
sław
Столица,
славь
своих
сыновей,
Że
stoją
wraz
przy
tobie
wierni
За
то,
что
они
стоят
рядом
с
тобой,
верные,
Na
straży
twych
żelaznych
praw
На
страже
твоих
железных
законов.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Poległym
chwała
wolność
żywym
(poległym
chwała
wolność
żywym)
Слава
павшим,
свобода
живым
(слава
павшим,
свобода
живым),
Niech
płynie
w
niebo
gromki
śpiew
(niech
płynie
w
niebo
gromki
śpiew)
Пусть
в
небо
летит
громогласная
песня
(пусть
в
небо
летит
громогласная
песня),
Wierzymy
że
nam
Sprawiedliwy
(wierzymy
że
nam
Sprawiedliwy)
Мы
верим,
что
Праведный
(мы
верим,
что
Праведный)
Odpłaci
za
przelaną
krew
Воздаст
нам
за
пролитую
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой
Za
każdy
kamień
twój
За
каждый
твой
камень,
Stolico
damy
krew
Столица,
мы
отдадим
за
тебя
кровь.
Warszawskie
dzieci
pójdziemy
w
bój
Варшавские
дети,
мы
пойдём
в
бой,
Gdy
padnie
rozkaz
twój
Когда
прозвучит
твой
приказ,
Poniesiem
wrogom
gniew
Мы
обрушим
на
врагов
гнев.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.