Paroles et traduction Lutan Fyah - Eden

Eden

You see two ah dem flex right now dem grieve me soul
Them just always greedy for more
An me ah tell you one thing ya know
Dem nah go cater dem nah go care
But we still unleash some mercy
With truth and justice and judgement
Woo well now now now now
Hear me out alright

Eden don't want no screetch nowhere
In our way they set traps and snares
A. with all of the atrasity we bare
We ask dem if anybody really cares
Hey flavour dem no genuine dem a fake
Why do they wanna take this little food out of me plate
I see them loosing all of dem vanity material scale
Na na na now
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness

Alright bad mind nah kill dem for what me don't know
They don't want to see the little Rasta man ya grow
Dem da love it steep down below
Hey corruption inna dem mind a so dem a flow
Dem don't write the Rasta name pan parchment
Dem can't stop me from rise me nah have fi ask dem
When dem under bait the ghost n drive Benz outta dem
Ah ya dis a judgement
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness alright
Eden don't want no screetch nowhere
In our way they set traps and snares
A. with all of the atrasity we bare
We ask dem if anybody really cares
Hey flavour dem no genuine dem a fake
Why do they wanna take this little food out of me plate
I see them loosing all of dem vanity material scale
Na na na now
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness
Alright
Bad mind nah kill dem for what me don't know
They don't want to see the little Rasta man ya grow
Dem da love it steep down below
Hey corruption inna dem mind a so dem a flow
Dem don't write the Rasta name pan parchment
Dem can't stop me from rise me nah have fi ask dem
When dem under bait the ghost n drive Benz outta dem
Ah ya dis a judgement
Now them stone cold heartless life is a mess
No dem nah bless them are some ruthless wretch
Mama warn me say me not to trust the flesh
Don't give dem de lion palm no highly bless
Them stone cold heartless a dem no bless
A as far as the easts and the wests
The wicked man a put us to the test
So they say me humble without softness alright

Эдем

Видишь, как эти двое выпендриваются? Разрывают мне душу.
Они всегда жаждут большего.
И я тебе вот что скажу, знаешь ли,
Им на всё плевать, им всё равно.
Но мы всё равно проявим немного милосердия.
С правдой, справедливостью и правосудием.
Ву, ну же, давай, давай, давай.
Выслушай меня, хорошо?

Эдем не потерпит никаких воплей.
На нашем пути они расставляют ловушки и капканы.
Со всей дерзостью, которую мы проявляем,
Мы спрашиваем их, есть ли кому-нибудь дело?
Эй, красотка, они не настоящие, они фальшивки.
Зачем они хотят забрать эту крошку еды с моей тарелки?
Я вижу, как они теряют всё своё тщеславие, свои материальные ценности.
На, на, на, теперь.
Теперь они хладнокровные и бездушные, их жизнь — беспорядок.
Нет, они не благословенны, они — безжалостные негодяи.
Мама предупреждала меня, чтобы я не доверял плоти.
Не давай им львиную лапу, не благословляй их.
Они хладнокровные и бездушные, они не благословенны.
Насколько простирается восток и запад.
Злой человек испытывает нас.
Поэтому они говорят, что я смиренный, но не мягкий.

Хорошо, зависть не убьёт их, почему — я не знаю.
Они не хотят видеть, как растёт маленький растаман.
Они любят, когда всё плохо.
Эй, в их умах — коррупция, вот так они и живут.
Они не пишут имя Раста на пергаменте.
Они не могут помешать мне подняться, мне не нужно их спрашивать.
Когда они под прицелом, призраки выгонят их из их «Мерседесов».
Вот вам и правосудие.
Теперь они хладнокровные и бездушные, их жизнь — беспорядок.
Нет, они не благословенны, они — безжалостные негодяи.
Мама предупреждала меня, чтобы я не доверял плоти.
Не давай им львиную лапу, не благословляй их.
Они хладнокровные и бездушные, они не благословенны.
Насколько простирается восток и запад.
Злой человек испытывает нас.
Поэтому они говорят, что я смиренный, но не мягкий, хорошо.
Эдем не потерпит никаких воплей.
На нашем пути они расставляют ловушки и капканы.
Со всей дерзостью, которую мы проявляем,
Мы спрашиваем их, есть ли кому-нибудь дело?
Эй, красотка, они не настоящие, они фальшивки.
Зачем они хотят забрать эту крошку еды с моей тарелки?
Я вижу, как они теряют всё своё тщеславие, свои материальные ценности.
На, на, на, теперь.
Теперь они хладнокровные и бездушные, их жизнь — беспорядок.
Нет, они не благословенны, они — безжалостные негодяи.
Мама предупреждала меня, чтобы я не доверял плоти.
Не давай им львиную лапу, не благословляй их.
Они хладнокровные и бездушные, они не благословенны.
Насколько простирается восток и запад.
Злой человек испытывает нас.
Поэтому они говорят, что я смиренный, но не мягкий.
Хорошо.
Зависть не убьёт их, почему — я не знаю.
Они не хотят видеть, как растёт маленький растаман.
Они любят, когда всё плохо.
Эй, в их умах — коррупция, вот так они и живут.
Они не пишут имя Раста на пергаменте.
Они не могут помешать мне подняться, мне не нужно их спрашивать.
Когда они под прицелом, призраки выгонят их из их «Мерседесов».
Вот вам и правосудие.
Теперь они хладнокровные и бездушные, их жизнь — беспорядок.
Нет, они не благословенны, они — безжалостные негодяи.
Мама предупреждала меня, чтобы я не доверял плоти.
Не давай им львиную лапу, не благословляй их.
Они хладнокровные и бездушные, они не благословенны.
Насколько простирается восток и запад.
Злой человек испытывает нас.
Поэтому они говорят, что я смиренный, но не мягкий, хорошо.