Paroles et traduction Luter - A Granel
Fe,
cuchillo
sordo
que
tuvo
mi
niñez.
Faith,
a
dull
knife
that
was
my
childhood.
Fue
redefiniendo
el
mundo
con
estas
manos.
It
was
redefining
the
world
with
these
hands.
Manos
inquietas
del
ruido
al
caer,
hacen
confundir
la
tormenta.
Restless
hands
of
the
noise
falling,
they
make
you
confuse
the
storm.
Siempre
quise
estar
donde
no
me
I
always
wanted
to
be
where
they
Puedan
ver,
escondido,
eterno
y
veleta.
Can't
see
me,
hidden,
eternal
and
vane.
Soy
anacronia,
tiempo,
estupidez.
I
am
an
anachronism,
time,
stupidity.
Bien
pegado
como
un
chicle
en
pleno
asfalto.
Well
stuck
like
a
gum
on
asphalt.
Tengo
tu
luz
primo
mayo
francés,
nunca
entenderán
esta
idea:
I
have
your
light
French
May
morning,
they
will
never
understand
this
idea:
Fue
necesario
te
limitaré
quiso
la
ignorancia
banderas.
It
was
necessary
I
will
limit
you
wanted
ignorance
flags.
Entonces
luego
floreció.
Then
later
it
blossomed.
Una
mañana
sin
querer,
One
morning
without
wanting
to,
Contigo
y
conmigo
tres.
With
you
and
with
me
three.
Sé
que
no
hay
pecado,
ni
libertad,
ni
edén.
I
know
there
is
no
sin,
nor
freedom,
nor
Eden.
Si
pudiera
describir
todo
lo
que
siento...
If
I
could
describe
all
I
feel...
Justo
cuando
decidí
conocer
tuve
miedo
de
que
te
fueras.
Just
when
I
decided
to
meet
you
I
was
afraid
you
were
gone.
Rectificar
es
muy
sabio
también,
de
cobardes
comer
estrellas.
Ratifying
is
very
wise
too,
cowards
eat
stars.
Entonces
luego
floreció.
Then
later
it
blossomed.
Una
mañana
sin
querer,
One
morning
without
wanting
to,
Contigo
y
conmigo
tres.
With
you
and
with
me
three.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo García Martín, Eduardo García Martín Luter
Album
Añicos
date de sortie
20-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.