Paroles et traduction Luter - Hagamos Que Pase

Hagamos Que Pase

Escribiré
Este relato
Para que siempre a tu nombre
Exista un lugar imaginario
Sin la huella de los hombres
Donde puedas refugiarte, si tiembla la luz y se apaga, dentro de ti
Cualquier dia gris
Entonces podras sonreir en este mundo extraño

Escóndete conmigo
Vayámonos de aquí
Cuando todos duerman, ya por fin
Quizá tu y yo nacimos
Para convertir lo malo y lo divino en un desliz

Escribire
Para salvarnos
Del tic-tac de los relojes
Contra la mezquindad
Sobre aquellos cien años
Que zurcieron mis jirones
Detras de la misma vida que te di
Basta una sola palabra
Que me lleve a ti como un proyectil
Tan solo, debes prescindir de lo necesario

Escóndete conmigo
Vayámonos de aquí
Cuando todos duerman, ya por fin
Quizá tu y yo nacimos
Para convertir lo malo y lo divino en un desliz

Escóndete conmigo
Vayámonos de aquí
Cuando todos duerman, ya por fin
Quizá tu y yo nacimos
Para convertir lo malo y lo divino en un desliz

Let's Make It Happen

I'll write
This story
So that your name will always
Have an imaginary place
Untouched by human hands
Where you can take refuge, if the light flickers and goes out, inside you
Any gray day
Then you can smile in this strange world

Hide with me
Let's get out of here
When everyone is asleep, finally
Maybe you and I were born
To turn the bad and the divine into something we can handle

I'll write
To save us
From the ticking of clocks
Against the pettiness
About those hundred years
That mended my tattered life
Behind the same life I gave you
It only takes one word
To take me to you like a bullet
Just give up what you need

Hide with me
Let's get out of here
When everyone is asleep, finally
Maybe you and I were born
To turn the bad and the divine into something we can handle

Hide with me
Let's get out of here
When everyone is asleep, finally
Maybe you and I were born
To turn the bad and the divine into something we can handle