Luther - MA VIE D'AVANT - traduction des paroles en allemand

MA VIE D'AVANT - Luthertraduction en allemand




MA VIE D'AVANT
MEIN FRÜHERES LEBEN
Cette fille est jolie, j'espère qu'elle voudra bien m'ajouter sur Snapchat
Dieses Mädchen ist hübsch, ich hoffe, sie will mich auf Snapchat hinzufügen
Je ne suis pas un menteur, pas de casquette, pas de Snapback
Ich bin kein Lügner, keine Kappe, kein Snapback
Je n'ai plus de monnaie car je suis passé au pak-pak
Ich habe kein Geld mehr, weil ich zum Einzelkauf übergegangen bin
Chez nous c'est petite voiture qui va vite, y a pas de quatre
Bei uns gibt es kleine Autos, die schnell fahren, keine 4x4
Tu fais des stories avec des billets c'est Noël t'es pas grossiste
Du machst Stories mit Geldscheinen, es ist Weihnachten, du bist kein Großhändler
J'suis un gamin j'ai rigolé avec le plugin Gross Beat
Ich bin ein Kind, ich habe mit dem Plugin Gross Beat gelacht
Trop d'snitchs dehors qui vont tout poucave aux schmitts
Zu viele Snitches da draußen, die alles den Bullen stecken
Arrête de pleurer pour tes Nike Air fils de pute, t'es pas à Auschwitz
Hör auf zu weinen wegen deiner Nike Airs, Hurensohn, du bist nicht in Auschwitz
Un billet pour la daronne un autre pour le coiffeur
Ein Schein für die Mama, ein anderer für den Friseur
Toute la famille m'a demandé à Noël si ça paye d'être rappeur
Die ganze Familie hat mich zu Weihnachten gefragt, ob es sich lohnt, Rapper zu sein
J'pourrais investir dans l'immobilier mais j'vais cop un tazer
Ich könnte in Immobilien investieren, aber ich kaufe mir einen Taser
Pour toutes les sorties musicales de mes copains j'mets un blazer
Für alle musikalischen Veröffentlichungen meiner Freunde trage ich einen Blazer
J'ai beaucoup trop fumé je deviens rouge comme ma carte son
Ich habe viel zu viel geraucht, ich werde rot wie meine Soundkarte
J'ai vu un très gros boule sur Twitter, sur mon bureau j'laisse une mare de sang
Ich habe einen sehr großen Arsch auf Twitter gesehen, auf meinem Schreibtisch hinterlasse ich eine Blutlache
Toi pour sortir tu dois demander à tes parents
Du musst deine Eltern fragen, um auszugehen
Moi mes parents m'demandent de sortir c'est pas très marrant
Meine Eltern bitten mich auszugehen, das ist nicht sehr lustig
J'le fais à fond à propos des sommes évidemment
Ich mache es voll, was die Summen angeht, offensichtlich
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
Ich werde alles tun, um mein früheres Leben nicht wiederzusehen
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Ich will das große Logo auf der Kette mit den Diamanten
Je suis clean, pas d'lean, pas d'médicaments
Ich bin clean, kein Lean, keine Medikamente
On fait ça bien si je marche je marche avec les miens tu l'sais
Wir machen das gut, wenn ich Erfolg habe, habe ich Erfolg mit meinen Leuten, du weißt es
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Ich weiß, dass sie mir textet, wenn sie Sex will
Demain on s'exporte broski prend ta bastos
Morgen exportieren wir uns, Broski, nimm deine Kugel mit
J'aime pas trop t'as pas d'sauce-gui
Ich mag dich nicht besonders, du hast keine Soße
J'le fais à fond à propos des sommes évidemment (évidemment)
Ich mache es voll, was die Summen angeht, offensichtlich (offensichtlich)
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
Ich werde alles tun, um mein früheres Leben nicht wiederzusehen
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Ich will das große Logo auf der Kette mit den Diamanten
Je suis clean pas d'lean, pas d'médicaments
Ich bin clean, kein Lean, keine Medikamente
On fait ça bien si je marche je marche avec les miens tu l'sais
Wir machen das gut, wenn ich Erfolg habe, habe ich Erfolg mit meinen Leuten, du weißt es
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Ich weiß, dass sie mir textet, wenn sie Sex will
Demain on s'exporte broski prend ta bastos
Morgen exportieren wir uns, Broski, nimm deine Kugel mit
J'aime pas trop t'as pas d'sauce-gui
Ich mag dich nicht besonders, du hast keine Soße
L'heure tourne j'ai passé mon temps à voir des vidéos (vidéos)
Die Zeit vergeht, ich habe meine Zeit damit verbracht, Videos anzusehen (Videos)
J'veux des millions de vues pas passer mes clips sur Vimeo (Vimeo)
Ich will Millionen von Views, nicht meine Clips auf Vimeo zeigen (Vimeo)
Tu fais le bobo original ton fils s'appelle Timéo (Timéo)
Du spielst den originellen Bobo, dein Sohn heißt Timéo (Timéo)
La vie c'est hard tu sais des fois on vit des bas on vit des hauts
Das Leben ist hart, weißt du, manchmal erleben wir Tiefen, manchmal Höhen
Toi tu fais quoi y'a que pour tweeter qu't'utilises tes doigts
Was machst du? Du benutzt deine Finger nur zum Twittern
Arrête de baver enlève tes chaussures, tu vas tout salir chez moi
Hör auf zu sabbern, zieh deine Schuhe aus, du machst bei mir alles schmutzig
Tu veux savoir comment je m'appelle? Je m'appelle
Du willst wissen, wie ich heiße? Ich heiße
Tu vas pas faire grandir ta fanbase
Du wirst deine Fanbase nicht vergrößern
T'as dit cinquante fois, "Aimez moi"
Du hast fünfzig Mal gesagt: "Liebt mich"
Je suis trop malin toi tu vas pas pouvoir m'arnaquer mon pote
Ich bin zu schlau, du wirst mich nicht betrügen können, mein Freund
Dehors y a rien à faire alors on sort pour carjacker mon pote
Draußen gibt es nichts zu tun, also gehen wir raus, um Autos zu klauen, mein Freund
J'lui fait les flammes, elle croit que j'vais la demander en mariage
Ich schicke ihr Flammen, sie glaubt, ich mache ihr einen Heiratsantrag
Moi j'veux juste faire du feu en frottant ses genoux sur l'carrelage
Ich will nur Feuer machen, indem ich ihre Knie auf den Fliesen reibe
J'viens d'get out, j'monte dans un bus, j'vais m'acheter un pack d'eau
Ich bin gerade rausgekommen, steige in einen Bus, kaufe mir eine Packung Wasser
J'ai pas envie d'passer toute ma vie à bosser dans un McDo
Ich habe keine Lust, mein ganzes Leben bei McDo zu arbeiten
Y faut que j'fasse ma comptabilité, j'suis plus un ado
Ich muss meine Buchhaltung machen, ich bin kein Teenager mehr
Y'a plus de sorties que d'entrées quand je compte mon magot
Es gibt mehr Ausgaben als Einnahmen, wenn ich mein Geld zähle
J'le fais à fond, à propos des sommes évidemment
Ich mache es voll, was die Summen angeht, offensichtlich
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
Ich werde alles tun, um mein früheres Leben nicht wiederzusehen
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Ich will das große Logo auf der Kette mit den Diamanten
Je suis clean, pas d'lean, pas d'médicaments
Ich bin clean, kein Lean, keine Medikamente
On fait ça bien, si je marche, je marche avec les miens, tu l'sais
Wir machen das gut, wenn ich Erfolg habe, habe ich Erfolg mit meinen Leuten, du weißt es
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Ich weiß, dass sie mir textet, wenn sie Sex will
Demain on s'exporte, broski prend ta bastos
Morgen exportieren wir uns, Broski, nimm deine Kugel mit
J'aime pas trop, t'as pas d'sauce-gui
Ich mag dich nicht besonders, du hast keine Soße
J'le fais à fond, à propos des sommes évidemment (évidemment)
Ich mache es voll, was die Summen angeht, offensichtlich (offensichtlich)
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
Ich werde alles tun, um mein früheres Leben nicht wiederzusehen
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Ich will das große Logo auf der Kette mit den Diamanten
Je suis clean, pas d'lean, pas d'médicaments
Ich bin clean, kein Lean, keine Medikamente
On fait ça bien, si je marche, je marche avec les miens, tu l'sais
Wir machen das gut, wenn ich Erfolg habe, habe ich Erfolg mit meinen Leuten, du weißt es
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Ich weiß, dass sie mir textet, wenn sie Sex will
Demain on s'exporte, broski prend ta bastos
Morgen exportieren wir uns, Broski, nimm deine Kugel mit
J'aime pas trop, t'as pas d'sauce-gui
Ich mag dich nicht besonders, du hast keine Soße





Writer(s): Yaniss Addou, Luther


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.