Paroles et traduction Luther Allison - Bad Love

Bad Love

Now she′s going out every evening
Out to the picture show
I asked her what was showin'
She said,&quotI don′t even know"

Bad Love, Bad Love and misery
I'm getting sick and tired of all this secrecy

She came back in the morning
Her hair was all a mess
Her hips they was a shakin'
She even had on another dress

Bad Love, Bad Love and misery
I′m getting sick and tired of all this secrecy

She don′t want no more lovin'
She don′t even know the reason why
I asked her why she's lyin′
And then she broke right down and started to cry

Bad Love, Bad Love and misery
I'm getting sick and tired of all this secrecy

Дурная любовь

Теперь ты каждый вечер уходишь,
Уходишь в кино.
Я спросил, что показывают,
Ты сказала: "Даже не знаю".

Дурная любовь, дурная любовь и страдания,
Мне надоела вся эта таинственность.

Ты вернулась утром,
Волосы растрепаны,
Бедра дрожали,
На тебе было другое платье.

Дурная любовь, дурная любовь и страдания,
Мне надоела вся эта таинственность.

Ты не хочешь больше любви,
Ты даже не знаешь почему.
Я спросил, почему ты лжешь,
И тут ты разрыдалась.

Дурная любовь, дурная любовь и страдания,
Мне надоела вся эта таинственность.