Paroles et traduction Luther Allison - Living in the House of the Blues

Whoa, when I woke up this mornin′
I had my head layin' in my hand
Ooh, when I woke up this mornin′
I had my head layin' in my hand
I can't go on givin′
If I′m livin' in the house of the blues

Lord, I had a fever
My body cold and wrecked with pain
Yes, I had such a fever
Felt like I was goin′ up in flame
If I don't get my baby back
I know I′m never gonna be the same

She told me she loved me
And I just laughed and played the fool
Whoa, I thought she was crazy
And I thought I was cool
But oh, but the lesson I learned
It's time for me to go back to another school

Listen to me, baby
Hear every word I said
I need you here beside me
′Cause without it, I'd be dead

I done lost everything
Everything a man can lose
I can't go on givin′
Still in the house of the blues

She told me that she loved me
But I just laughed and played the fool
I thought she was crazy
And I thought that I was bein′ cool
Well, I can't go on givin′
If I'm livin′ in the house of the blues

Alright

Ого, когда я проснулся этим утром...
Моя голова лежала на ладони.
О, когда я проснулся этим утром...
Моя голова лежала на ладони.
Я больше не могу сдаваться.
Если я живу в доме блюза ...

Господи, у меня был жар.
Мое тело холодное и измученное болью
Да, у меня была такая лихорадка.
Мне казалось, что я горю в огне.
Если я не верну своего ребенка ...
Я знаю, что никогда не буду прежней.

Она сказала, что любит меня.
А я просто смеялся и валял дурака.
Ого, я думал, она сумасшедшая.
И я думал, что я крут.
Но, о, но урок, который я выучил
Мне пора вернуться в другую школу.

Послушай меня, детка.
Слушай каждое мое слово.
Ты нужна мне здесь, рядом со мной.
Потому что без него я был бы мертв.

Я потерял все.
Все, что человек может потерять.
Я больше не могу сдаваться.
Все еще в доме блюза.

Она сказала, что любит меня.
Но я только смеялся и валял дурака.
Я думал, что она сумасшедшая.
И я думал, что веду себя круто.
Что ж, я больше не могу сдаваться.
Если я живу в доме блюза ...

Хорошо