Paroles et traduction Luther Allison - Part Time Love

You love me today
And then you gone tomorrow
First you bring me joy
And then you bring me sorrow
I never know
Just what you are thinking of
I don′t want no part time love

You tell me the truth
And then you tell me lies
First you say hello
And then you say goodbye
I never know
What you are thinking of
I don't want no part time love

Got a sign on my window
Saying it′s full time employment
The work is steady
And there's full time enjoyment
You got to stay on the place
To please the boss
Seven days a week
And not a Sunday of
Tell me you will
And then you turn around and around
And say you won't
First you said you do
And then you said you don′t
I never know
Lord
I never know
Just what you are thinking of
I don′t want nobody
I don't want nobody
I don′t want nobody part time love

Ты любишь меня сегодня.
А завтра ты уйдешь.
Во первых ты приносишь мне радость
А потом ты приносишь мне горе.
Я никогда не знаю.
Как раз то, о чем ты думаешь.
Мне не нужна любовь на полставки

Ты говоришь мне правду.
А потом ты лжешь мне.
Сначала ты говоришь "Привет".
А потом ты говоришь "прощай".
Я никогда не знаю.
О чем ты думаешь?
Мне не нужна любовь на полставки

На моем окне висит табличка
Говорят, что это полная занятость.
Работа идет стабильно
И это полное удовольствие
Ты должен оставаться на месте.
Чтобы угодить боссу
Семь дней в неделю.
И ни одного воскресенья ...
Скажи мне, что будешь.
А потом ты поворачиваешься и поворачиваешься.
И скажи, что не будешь.
Сначала ты сказала, что любишь.
А потом ты сказала, что нет.
Я никогда не знаю.
Господи
Я никогда не знаю
Как раз то, о чем ты думаешь.
Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Я не хочу никого на полставки любимая