Paroles et traduction Luther Allison - Should I Wait

Should I Wait

Standing at the station, waiting on you
Tell me baby, why you overdue?
I′ve been standing, three hours or more
Gotta go to work and you want to hit that door
Should I wait?
Hey, should I wait?
You better get yourself together now
I don't wanna wait

Told you last night, what′s on my mind
You've got the money and you got the time
I give you loving, better than you need
Told you last night when I was down on my knees

Should I wait?
Hey, should I wait?
You better get yourself together, yeah
I don't want to wait, can′t wait

One last question, what′s on your mind?
You can't make love, being drunk all the time
When you leave me baby you got a smile on your face
Knowing your coming home with somebody else

Should I wait?
Hey, should I wait?
You better get yourself together, yeah
I don′t want to wait, can't wait
Hey, should I wait?
Should I await on you baby?
Hey!

Devrais-je attendre

Je suis debout à la gare, je t'attends
Dis-moi chérie, pourquoi tu es en retard ?
Je suis debout depuis trois heures ou plus
Je dois aller travailler et tu veux passer cette porte
Devrais-je attendre ?
Hé, devrais-je attendre ?
Tu ferais mieux de te remettre en ordre maintenant
Je ne veux pas attendre

Je te l'ai dit hier soir, ce qui me trotte dans la tête
Tu as l'argent et tu as le temps
Je t'offre de l'amour, plus que tu n'en as besoin
Je te l'ai dit hier soir quand j'étais à genoux

Devrais-je attendre ?
Hé, devrais-je attendre ?
Tu ferais mieux de te remettre en ordre, oui
Je ne veux pas attendre, je ne peux pas attendre

Une dernière question, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Tu ne peux pas faire l'amour en étant constamment ivre
Quand tu me quittes chérie, tu as un sourire sur le visage
Sachant que tu rentres à la maison avec quelqu'un d'autre

Devrais-je attendre ?
Hé, devrais-je attendre ?
Tu ferais mieux de te remettre en ordre, oui
Je ne veux pas attendre, je ne peux pas attendre
Hé, devrais-je attendre ?
Devrais-je t'attendre chérie ?
Hé!