Paroles et traduction Luther Allison - There Comes a Time

There Comes a Time

There come a time
A man has to stop bein′ a fool
I know that I was wrong
The day I walked out on you
There come a time
A man gotta realize
Time to stop runnin' around
Hidin′ behind these blinds, yeah-yeah
I know I'm a good man
Some time good men go astray
Now I'm beggin′ for your love
Can I bring my lovin′ home to you?
Tell me, tell me darlin'
There come a time
You′re on my mind
Even in my dreams
I have to sleep sometime
I know I'm a real good man
Sometimes good men go a little astray
Now I′m beggin', beggin′ for your love
Let me bring my lovin' back home
Oh yeah

Baby, can we work it out, babe?
There come a time
I'll have to stop runnin′ around
Let me bring my lovin′ back home
I've been gone too long, now
Let′s work it out
Let's work it out, baby
I need to be with-a you
I need to be with-a you, baby
What I′m tryin' to say
I wanna bring my lovin′ all the way back home
I wanna bring my lovin' back home, now
Hold you
I wanna squeeze you
Gotta kiss you, baby
Wrap my arms around ya and squeeze ya tight
What I'm sayin′ babe
Baby, let me bring my love back a-home
And ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Наступает время

Наступает время,
Когда мужчина должен перестать валять дурака.
Я знаю, что был неправ,
В тот день, когда ушел от тебя.
Наступает время,
Когда мужчина должен осознать,
Что пора прекратить бегать,
Прятаться за этими шторами, да-да.
Я знаю, я хороший человек,
Иногда хорошие люди сбиваются с пути.
Теперь я молю о твоей любви,
Могу ли я вернуться домой к тебе с моей любовью?
Скажи мне, скажи мне, дорогая,
Наступает время,
Ты в моих мыслях,
Даже в моих снах.
Мне же нужно когда-то спать.
Я знаю, я действительно хороший человек,
Иногда хорошие люди немного сбиваются с пути.
Теперь я молю, молю о твоей любви,
Позволь мне вернуться домой с моей любовью.
О да.

Детка, можем ли мы решить это, малышка?
Наступает время,
Мне придется перестать бегать,
Позволь мне вернуться домой с моей любовью.
Меня слишком долго не было,
Давай все уладим.
Давай все уладим, детка.
Мне нужно быть с тобой.
Мне нужно быть с тобой, детка.
Что я пытаюсь сказать,
Я хочу вернуться домой со всей моей любовью.
Я хочу вернуться домой с моей любовью, сейчас.
Обнять тебя,
Я хочу сжать тебя в объятиях,
Поцеловать тебя, детка.
Обнять тебя и крепко сжать.
Что я говорю, малышка,
Детка, позволь мне вернуться домой с моей любовью.
И да, да, да, да, да, да, да.