Paroles et traduction Luther Allison - What Have I Done Wrong?

What Have I Done Wrong?

Babe, what have I done wrong
Baby, what have I done wrong

To make you pack up darlin′
And leave your happy home

Baby, you know I feel so bad
Ahh, baby I feel so bad

You got someone else
You know it's gonna make me mad

I cried, said I cried the night in jail
I cried baby, said I cried the night in jail

I haven′t been myself since you went away

Baby, try me one more time
Baby, try me one more time

I swear I'll be good if I don't I′m gonna lose my mind

Baby, tell what I"ve done wrong
Oh baby, tell what I′ve done wrong
I wanna know girl
To make you pack up your stuff and leave your happy home
Now listen to me

Honey, see I done my best
Mmmm girl, see I've done my best

I′ve treated you woman, better than the rest
You know I did

Что я сделал не так?

Детка, что я сделал не так?
Малышка, что я сделал не так?

Что заставило тебя собрать вещи, дорогая,
И покинуть наш уютный дом?

Малышка, знаешь, мне так плохо,
Ах, детка, мне так плохо,

У тебя кто-то другой,
Знаешь, это сводит меня с ума.

Я плакал, говорил, что плакал всю ночь в тюрьме,
Я плакал, детка, говорил, что плакал всю ночь в тюрьме,

Я не нахожу себе места с тех пор, как ты ушла.

Малышка, дай мне еще один шанс,
Детка, дай мне еще один шанс,

Клянусь, я буду хорошим, иначе я сойду с ума.

Детка, скажи, что я сделал не так,
О, детка, скажи, что я сделал не так,
Я хочу знать, девочка,
Что заставило тебя собрать вещи и покинуть наш уютный дом.
Теперь послушай меня.

Милая, я сделал все, что мог,
Ммм, девочка, я сделал все, что мог,

Я обращался с тобой, женщина, лучше, чем с остальными.
Ты же знаешь это.