Paroles et traduction Luther Vandross feat. Anthony Hinton - This Strange Feeling - Original 1976 Version

Hey, look at me, uncompromising me
Not the least bit affected
By the love that anyone else gives
Hey, look at me, untouchable me
Can't even be reached
Until you come around and then
This strange feeling takes me over
Leaving me weak until you're out of view
And I can't see your face anymore
Lazy, sometimes I'm lazy, baby
Sitting in my easy chair
I find satisfaction there
Whenever you look my way
Everything changes and then
This strange feeling takes me over
Leaving me weak until you're out of view
And I can't see your face anymore

Эй, посмотри на меня, я бескомпромиссна.
Ни на что не повлияло.
Любовью, которую дарит кто-то другой.
Эй, посмотри на меня, я неприкасаемый.
Даже не может быть достигнуто.
Пока ты не вернешься, а потом ...
Это странное чувство овладевает мной.
Оставляешь меня слабым, пока ты не исчезаешь из поля зрения.
И я больше не вижу твоего лица.
Ленивый, иногда я ленивый, милый.
Я сижу в своем мягком кресле.
Я нахожу там удовлетворение.
Всякий раз, когда ты смотришь в мою сторону.
Все меняется, а потом ...
Это странное чувство овладевает мной.
Оставляешь меня слабым, пока ты не исчезаешь из поля зрения.
И я больше не вижу твоего лица.