Paroles et traduction Luther Vandross - At Christmas Time

At Christmas Time

Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Merry Christmas to the world
I wish happiness and love for every boy and every girl
'Cause the holiday
Makes me feel this way
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
What a joy it is to find
Happy people joined together for the love of Christmas time
Ooh, and they feel that way
Every Christmas day
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Ooh, I wish that everyday of the year
Could have the love that we feel on Christmas day
Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
At Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every day of the year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas) Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
Merry, Merry, Merry
Merry, Merry, Merry Christmas time
(Merry, Merry Christmas) Ooh
(Merry, Merry Christmas)
Have a Merry, Merry
A Merry, Merry, Merry, Merry Christmas time
(Merry, Merry Christmas) A Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
Ooh... (fade)

В Рождество

О, каждый год в Рождество
Я слышу смех людей,
Улыбки, вновь счастливые лица.
О, в Рождество
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
Счастливого Рождества всему миру,
Я желаю счастья и любви каждому мальчику и каждой девочке,
Ведь этот праздник
Дарит мне такие чувства.
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
Какая радость видеть,
Как счастливые люди собираются вместе, объединенные любовью к Рождеству.
О, и они чувствуют это
Каждый рождественский день.
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
О, каждый год в Рождество
Я слышу смех людей,
Улыбки, вновь счастливые лица.
О, в Рождество
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
О, как бы я хотел, чтобы каждый день в году
Был наполнен той любовью, которую мы чувствуем в Рождество.
О, каждый год в Рождество
Я слышу смех людей,
Улыбки, вновь счастливые лица.
О, в Рождество
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
Каждый год в Рождество
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
Каждый год в Рождество
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
В Рождество
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
Каждый день в году, как в Рождество
(Счастливого Рождества) Рождество
(Счастливого Рождества)
Счастливого, счастливого,
Счастливого, счастливого, счастливого Рождества
(Счастливого Рождества) О
(Счастливого Рождества)
Счастливого, счастливого,
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества
(Счастливого Рождества) Рождество
(Счастливого Рождества)
О... (затихает)