Paroles et traduction Luther Vandross - Hustle

HUSTLE
Luther Vandross and Marcus Miller
Monologue:
I love when the day is new
We get to start all over
But the thing is sometimes getting through the day
Is just one big hustle
The world is waiting, dawn is here
Ain′t got time to waste, we need to work, my dear
Hurry, hurry can't delay
Get up and start today, it′s time to ...
Chorus I:
Hustle
Oh, trying to keep things together
Working all day, finding a way ...to hustle
Soon I'll be back to you
But first I got a lot to do
We learn to fight to survive
And that's how we manage to stay alive
Then we let the night settle in
Then I get to see my babe again
I know you′re waiting patiently
You′re home before I am, and so you wait for me
Anticipatin', I rush I do
I′m coming back to you, I've got to
Hustle
Oh, I can′t stay in this place
I've got to see my baby′s face (Hustle)
Sure as I breathe and live
I've got a lot of love to give
You're my lady, I′m your man
Let′s turn the music up
I think it's time to dance
Night has fallen
Spirits rise
Ain′t no compromise, we came to ...
Hustle
Up all night, don't stop yet
Just let the music make you sweat and
Hustle
Forget about the work we do
I just wanna be with you
Fade

ТОЛКОТНЯ
Лютер Вандросс и Маркус Миллер
Монолог:
Я люблю, когда день только начинается.
Мы должны начать все сначала.
Но дело в том, что иногда прожить день
- это всего лишь одна большая суета.
Мир ждет, наступил рассвет.
Мы не можем терять время, нам нужно работать, моя дорогая.
Поторопись, поторопись, нельзя медлить.
Вставай и начинай сегодня, пора ...
Припев I:
Суета
О, пытаюсь держать себя в руках.
Работаю весь день, ищу способ ... суетиться.
Скоро я вернусь к тебе.
Но сначала мне нужно многое сделать.
Мы учимся бороться, чтобы выжить.
И именно так нам удается остаться в живых.
Затем мы позволили ночи успокоиться.
А потом я снова увижу свою малышку
Я знаю, ты терпеливо ждешь.
Ты приходишь домой раньше меня и ждешь меня.
Предвкушая, я спешу, я делаю это.
Я возвращаюсь к тебе, я должен ...
Суета,
О, я не могу оставаться в этом месте
Я должен увидеть лицо моего ребенка (суета).
Так же, как я дышу и живу.
Я могу подарить тебе много любви.
Ты моя леди, а я твой мужчина.
Давай сделаем музыку громче
Думаю, пришло время потанцевать.
Наступила ночь.
Духи поднимаются
Никаких компромиссов, мы пришли к тому, чтобы ...
Суета
Не спи всю ночь, не останавливайся.
Просто позволь музыке заставить тебя потеть и
Суетиться.
Забудь о нашей работе.
Я просто хочу быть с тобой.
Увядать