Paroles et traduction Luther Vandross - I Wonder

I Wonder

I stood in line at the corner store
And I heard these guys talk about this girl
Hey, who gives them love anytime they want, huh
Then they said your name and how you carry on
Your chain of fools is so long
I thought our love was still on
And so, oh what a fool I′ve been
I thought I was your man and oh
I wonder who's there loving you
No one does you the way I do
I wonder who, who′s there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you've called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you′re gone)
I sit here and I wonder
I′ve seen so many guys
Take one look into your eyes
And think they're in paradise
There was less than love in the things that woman said
Now, I wonder who put ideas in her head
I′m still in shock 'cause when I went back there again
She′d changed her lock and said, sorry you can't come in
What a fool I′ve been lookout, I thought I was your man and
I wonder who's there loving you
No one does you the way I do
I wonder who, who's there loving you
And I really wonder who
(It′s been so long)
Since you′ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you've gone)
I sit here and wonder
I′ve seen so many guys
Take that look into your eyes
And think they're in paradise
I wonder who′s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who, who's there loving you
And I really wonder who
(It′s been so long)
Since you've called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you've gone)
I sit here and wonder
I don′t wanna be in love if you don′t love me
And I love you so, I betcha that you don't know
And I wonder who, I wonder, I wonder
And I wonder who that you got loving you
And I wonder why you′re with some other guy
And I wonder who, I wonder, I wonder
Don't wanna be a fool for no one, you see
And I want you so, I bet you don′t even know
And I wonder who, I wonder, I wonder

Интересно

Я стоял в очереди в магазине на углу
И услышал, как парни говорили о какой-то девушке
Эй, которая дарит им любовь, когда им захочется, а?
Потом они назвали твое имя и рассказали, как ты себя ведешь
Твоя цепочка дураков такая длинная
Я думал, наша любовь еще жива
И вот, каким же дураком я был
Я думал, что я твой мужчина, и ох
Интересно, кто сейчас любит тебя
Никто не любит тебя так, как я
Интересно, кто же любит тебя
И мне действительно интересно, кто
(Прошло так много времени)
С тех пор, как ты мне звонила, да
(Я думал, наша любовь крепка)
Прямо как настоящая любовь
(А теперь, когда ты ушла)
Я сижу здесь и думаю
Я видел так много парней
Которые заглядывали в твои глаза
И думали, что попали в рай
В словах той женщины было меньше, чем любовь
Теперь мне интересно, кто вложил ей эти мысли в голову
Я до сих пор в шоке, потому что, когда я вернулся туда снова
Она сменила замок и сказала: "Извини, ты не можешь войти"
Каким же дураком я был, смотри, я думал, что я твой мужчина, и
Интересно, кто сейчас любит тебя
Никто не любит тебя так, как я
Интересно, кто же любит тебя
И мне действительно интересно, кто
(Прошло так много времени)
С тех пор, как ты мне звонила, да
(Я думал, наша любовь крепка)
Прямо как настоящая любовь
(А теперь, когда ты ушла)
Я сижу здесь и думаю
Я видел так много парней
Которые заглядывали в твои глаза
И думали, что попали в рай
Интересно, кто сейчас любит тебя
Никто не любит тебя так, как я
Интересно, кто же любит тебя
И мне действительно интересно, кто
(Прошло так много времени)
С тех пор, как ты мне звонила, да
(Я думал, наша любовь крепка)
Прямо как настоящая любовь
(А теперь, когда ты ушла)
Я сижу здесь и думаю
Я не хочу любить, если ты меня не любишь
И я так тебя люблю, держу пари, ты не знаешь
И мне интересно, кто, интересно, интересно
И мне интересно, кто же тебя любит
И мне интересно, почему ты с другим парнем
И мне интересно, кто, интересно, интересно
Не хочу быть ничьим дураком, понимаешь
И я так тебя хочу, держу пари, ты даже не знаешь
И мне интересно, кто, интересно, интересно