Paroles et traduction Luther Vandross - I've Been Working

un ah x4
Verse 1:
I don't know why the world loves a fallen love affair(I'm just a freak)
Who Loves a one night bang, oh yeah(A one night, all night)
After a long day of work all I want to do is play around
So I'm (going out)
For a little bit of love and a whole lot of getting down
Do you believe me? You gotta believe me
Chorus:
I've been working
I've been all day working
And I need somebody
Said I need Some, I need some love tonight ooh oh yeah
I need some love, I need some love tonight un ah
Verse 2:
People talk about my life and here's what they say(he's incomplete)
It's to bad that they feel that way(You show is crazy)
I don't listen to any of them not till five o' clock
Because(the night is mine)
And I don't want to change anything alright but I got
alright
Chorus:
I've been working(I've been work work)
I've been all day working(I gotta work work)
And I need somebody(gotta work work)
Said I need Some, I need some love tonight ooh oh yeah
I need some love, I need some love tonight
Verse 3:
So don't give me the forever love affair no don't you dare(I like to freak)
To the one night beat oh yeah(again and again yeah yeah)
I work hard everyday so I do what I wanna do
That's why I'm stepping out step out
To find me somebody to do what I wanna do woo woo
Chorus x8:
I've been working
I've been all day working
And I need somebody
Said I need Some, I need some love tonight ooh oh yeah

un ah x4
Куплет 1:
Я не знаю, почему мир любит роман с падшей любовью(я просто урод).
Кто любит одну ночь взрыва, О да (одну ночь, всю ночь)
После долгого рабочего дня я хочу лишь поиграть.
Так что я (ухожу)
За немного любви и за то, что так много падал.
Ты веришь мне? Ты должен поверить мне.
Припев:
Я работаю.
Я весь день работал.
И мне нужен кто-то.
Сказал, что мне нужно немного, мне нужно немного любви этой ночью, О, да.
Мне нужна любовь, мне нужна любовь этой ночью.
Куплет 2:
Люди говорят о моей жизни, и вот что они говорят (он неполный).
Плохо, что они так себя чувствуют(ты покажешь сумасшедшим).
Я не слушаю никого из них до пяти часов.
Потому что (ночь принадлежит мне)
И я не хочу ничего менять, но у меня есть ...
хорошо.
Припев:
Я работаю(я работаю).
Я весь день работал(я должен работать).
И мне нужен кто-то(должен работать, работать).
Сказал, что мне нужно немного, мне нужно немного любви этой ночью, О, да.
Мне нужна любовь, мне нужна любовь этой ночью.
Куплет 3:
Так что не отдавай мне вечную любовь, Нет, Не смей (мне нравится сходить с ума).
В один ночной бит, О, да(снова и снова, Да, да)
Я работаю изо дня в день, поэтому делаю то, что хочу.
Вот почему я выхожу, выхожу из игры.
Найти мне того, кто сделает то, что я хочу, Ву-Ву.
Припев Х8:
Я работаю.
Я весь день работал.
И мне нужен кто-то.
Сказал, что мне нужно немного, мне нужно немного любви этой ночью, О, да.