Paroles et traduction Luther Vandross - If You Can't Dance

If You Can't Dance

What makes you think that you're gonna get by?
With only love, love, love on your side.
And don't you know that money ain't everything, cause with all it can buy, what does it mean?
I said, if you can't dance, then you're in trouble.
You can do it, yeah.
Why don't you, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
Come on dance!
You'll never find out if you don't try!
When I'm dancing, I get high.
Happy people, boogie to the happy sound.
They are waiting for you, don't let them down.
I said, if you can't dance, then you're in trouble.
You can do it, yeah.

Если ты не умеешь танцевать

О чём ты думаешь, что выкрутишься?
Только с любовью, любовью, любовью на твоей стороне.
Разве ты не знаешь, что деньги — это ещё не всё, ведь что толку от всего, что можно купить?
Я говорю, если ты не умеешь танцевать, то у тебя проблемы.
Ты сможешь, да.
Ну же, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Давай, танцуй!
Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь!
Когда я танцую, я ловлю кайф.
Счастливые люди танцуют под счастливую музыку.
Они ждут тебя, не подведи их.
Я говорю, если ты не умеешь танцевать, то у тебя проблемы.
Ты сможешь, да.