Paroles et traduction Luther Vandross - Little Miracles (Happen Every Day)

Little Miracles (Happen Every Day)

One thing I would love to do
Is talk to someone
Wish I knew who
Sometimes the people who know the least say the most
Makes you wonder who you can trust
What′s gonna happen
The first thing I know
God is love
The next thing would be
He loves me
Sometimes I'm tired of waiting for a thing or someone
Then I stop and see what He′s done
And I know everything will come
And it maybe today
Anything can change, nothing stays the same
And maybe today
What's tomorrow for
No one knows for sure
Through it all come may
Little miracles happen everyday
And so there you go
Strangely enough
Alone even so
Addicted to love
You're in and out so quickly
That it gives you a start
You′re waiting for a message or a word
But you haven′t heart from your heart
But it might be today
Anything can change
Nothing stays the same
And maybe today
For the love in me
I really believe
Through it all come what may
Little miracles happen everyday
What is a miracle
Love is a miracle
Every time that you care
Miracles happen somewhere
So many miracles
Even small little miracles
Just take one look about
It's not hard to figure out
Cause it might be today
Anything can change
Nothing stays the same
And maybe today
What′s tomorrow for
No one knows for sure
Through it all come what may
Little miracles happen everyday
Little miracles happen everyday

Маленькие чудеса (случаются каждый день)

Как бы мне хотелось
Поговорить с тобой,
Моя дорогая,
Порой те, кто меньше всего знают, говорят больше всех,
Заставляя сомневаться, кому можно доверять.
Что же произойдет?
Прежде всего я знаю,
Что Бог есть любовь,
И затем я понимаю,
Что он любит меня.
Иногда я устаю ждать чего-то или кого-то,
Но потом останавливаюсь и вижу, что Он сделал,
И знаю, что все произойдет,
И, возможно, это случится сегодня.
Все может измениться, ничто не остается прежним,
И, может быть, сегодня…
Что готовит нам завтра?
Никто не знает наверняка.
Но несмотря ни на что,
Маленькие чудеса случаются каждый день.
И вот ты здесь,
Как ни странно,
Одна, даже сейчас.
Зависимая от любви,
Ты влюбляешься и разлюбляешь так быстро,
Что это тебя пугает.
Ты ждешь весточки или слова,
Но не слышишь своего сердца.
Но, возможно, это случится сегодня.
Все может измениться,
Ничто не остается прежним,
И, может быть, сегодня…
Ради любви во мне
Я верю,
Что несмотря ни на что,
Маленькие чудеса случаются каждый день.
Что такое чудо?
Любовь — это чудо.
Каждый раз, когда ты проявляешь заботу,
Чудеса случаются где-то.
Так много чудес,
Даже маленьких чудес.
Просто оглянись вокруг,
Это нетрудно понять.
Ведь, возможно, это случится сегодня.
Все может измениться,
Ничто не остается прежним,
И, может быть, сегодня…
Что готовит нам завтра?
Никто не знает наверняка.
Но несмотря ни на что,
Маленькие чудеса случаются каждый день.
Маленькие чудеса случаются каждый день.