Paroles et traduction Luther Vandross - Now That I Have You

Now That I Have You

You found me when I was alone
You held me
And you made my heart your home
I sit around and dream
And there′s no one else I see
'Cause there′s no one else for me
I don't feel like crying

I have no tears
'Cause I have no reason to cry
Love is on my mind
And my heart′s no longer blue
Now that I have you

(You, you, you)
Ah, you
(You, you, you)
Ooh, you
(You, you, you)
Yeah, hey, you

I don′t let anyone tell me what to do
How to love, who to love
They don't know you like I know you
This is so natural, it′s hard to believe
People all around me
And there's no one else I see
′Cause there's no one else for me
I don′t feel like crying

I have no tears
'Cause I have no reason to cry
Love is on my mind
And my heart's no longer blue
Now that I have you, yeah
(You, you, you)

Oh, oh, I have the world and I have no fears
And I know where my happiness is
Now that I′ve got you to care
Now that you′ve got me forever
Everything I don't want is gone
And I know, I can′t live without your love

All the things I wanted now
Are starting to be true (I can't live without your love)
And all the dreams I ever dreamed
Are coming now that I have you

Love is on my mind
And my heart′s no longer blue
Honey, now that I have you (You, you, you)
Oh, now that I have you
(You, you, you)
Now that I have
You

Теперь, когда ты моя

Ты нашла меня, когда я был один,
Ты обняла меня
И сделала мое сердце своим домом.
Я сижу и мечтаю,
И больше никого не вижу,
Потому что нет никого, кроме тебя.
Мне не хочется плакать,

У меня нет слез,
Потому что у меня нет причин плакать.
Любовь в моих мыслях,
И мое сердце больше не грустит.
Теперь, когда ты моя.

(Ты, ты, ты)
Ах, ты.
(Ты, ты, ты)
О, ты.
(Ты, ты, ты)
Да, эй, ты.

Я не позволяю никому говорить мне, что делать,
Как любить, кого любить.
Они не знают тебя так, как знаю тебя я.
Это так естественно, в это трудно поверить.
Люди вокруг меня,
И больше никого не вижу,
Потому что нет никого, кроме тебя.
Мне не хочется плакать,

У меня нет слез,
Потому что у меня нет причин плакать.
Любовь в моих мыслях,
И мое сердце больше не грустит.
Теперь, когда ты моя, да.
(Ты, ты, ты)

О, о, у меня есть весь мир, и у меня нет страхов,
И я знаю, где мое счастье.
Теперь, когда ты заботишься обо мне,
Теперь, когда ты моя навсегда.
Все, чего я не хочу, исчезло,
И я знаю, я не могу жить без твоей любви.

Все, чего я когда-то хотел,
Начинает сбываться (Я не могу жить без твоей любви).
И все мечты, которые я когда-либо видел,
Сбываются теперь, когда ты моя.

Любовь в моих мыслях,
И мое сердце больше не грустит.
Милая, теперь, когда ты моя. (Ты, ты, ты)
О, теперь, когда ты моя.
(Ты, ты, ты)
Теперь, когда ты
Моя.