Paroles et traduction Luther Vandross - She Saw You

She Saw You

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?

Why did you tell your girlfriend
You were hanging with the boys
She called me last night
And I tried to cover for

She asked if I liked the flick
That we all went out to see, yo, I mean this
I said, "Oh uh, well, it was nice"
She said, "Don't you lie to me"

You messed up you should've warned me first
(She saw you)
I'm sad to tell ya
You should've told me 'cause you made it worse
(She saw you)
Unlucky fella

You better take that credit card
(She saw you)
To Cartier
You better hope with all you got
(She saw you)
She feels like forgiving you today
Too bad for you

You were out there trying to be a player
Now she's gone, it's true, you my boy
But it's hard to feel that sorry for you

She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)

Whatcha gonna do?
Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend

She's convinced you took her heart
And played with it like a toy
And from what I heard

You just might need you a lawyer
It's too late for feeling bad
You did not respect the girl, what?

You tried to play around
And got caught with your pants down
You can't escape from what you've done

(She saw you)
Your time is up
You're like a deer who's caught up in
(She saw you)
The headlights of love

You can't be too proud to plead
(She saw you)
She's gonna make you pay
Forgiveness is what you need
(She saw you)
She's too mad to let you get away
Looks bad to me

You were busy trying to be a player
Now she's gone, breathe deep
You can't be doing that creep, creep, creep, creep

She saw you
(It's not right)
Ooh, now this is the end, it is
(It's not right)
It is, yeah

Saw you kiss the very girl
Who's supposed to be
Only your friend
It's hard to feel that sorry for you

She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)
Ooh, ooh

Saw you kiss the very girl
Who's supposed to be
Only your friend

Busted
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Busted

Busted, busted, busted
Busted, busted, busted
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?

That's right
She's too mad to let you get away
Looks bad to me

You were busy trying to be a player
Now she's gone, breathe deep
You can't be doing that creep, creep, creep, creep

She saw you
(It's not right)
Yes, she did
Now this is the end, didn't see it
(It's not right)
Didn't see it coming

Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend
What were you doing?

She saw you
(It's not right)
Yeah
Now this is the end, yeah, yeah
(It's not right)

Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend

She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)

Saw you kiss the very girl
(Who's supposed to be)
Only your friend

She saw you
(It's not right)
Now this is the end
(It's not right)

Она тебя видела

Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?

Зачем ты сказал своей девушке,
Что ты тусовался с парнями?
Она звонила мне вчера вечером,
И я пытался тебя выгородить.

Она спросила, понравился ли мне фильм,
На который мы все ходили. Слушай,
Я сказал: "Ну, он был неплохой".
Она сказала: "Не ври мне".

Ты облажался, надо было меня предупредить.
(Она тебя видела)
Мне жаль тебе говорить,
Но ты должен был сказать мне, потому что ты все ухудшил.
(Она тебя видела)
Неудачник.

Тебе лучше взять свою кредитку
(Она тебя видела)
И бежать в Cartier.
Тебе лучше молиться всем богам,
(Она тебя видела)
Чтобы она захотела тебя простить сегодня.
Как же тебе не повезло.

Ты пытался быть игроком,
А теперь она ушла, это правда, ты мой друг,
Но мне сложно тебя жалеть.

Она тебя видела.
(Это неправильно)
Теперь это конец.
(Это неправильно)

Что ты будешь делать?
Видела, как ты целуешь ту самую девушку,
(Которая должна быть)
Просто твоим другом.

Она уверена, что ты взял ее сердце
И играл с ним, как с игрушкой.
И из того, что я слышал,

Тебе может понадобиться адвокат.
Слишком поздно сожалеть.
Ты не уважал девушку, да?

Ты пытался поиграть
И попался со спущенными штанами.
Ты не можешь сбежать от того, что ты сделал.

(Она тебя видела)
Твое время вышло.
Ты как олень, попавший в
(Она тебя видела)
Свет фар любви.

Не будь слишком гордым, чтобы умолять.
(Она тебя видела)
Она заставит тебя заплатить.
Прощение — вот что тебе нужно.
(Она тебя видела)
Она слишком зла, чтобы позволить тебе уйти.
Дела плохи.

Ты пытался быть игроком,
А теперь она ушла, дыши глубже.
Нельзя так подло поступать.

Она тебя видела.
(Это неправильно)
О, теперь это конец, да.
(Это неправильно)
Да, да.

Видела, как ты целуешь ту самую девушку,
Которая должна быть
Просто твоим другом.
Сложно тебя жалеть.

Она тебя видела.
(Это неправильно)
Теперь это конец.
(Это неправильно)
О-о-о.

Видела, как ты целуешь ту самую девушку,
Которая должна быть
Просто твоим другом.

Попался.
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Попался.

Попался, попался, попался.
Попался, попался, попался.
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?

Вот так.
Она слишком зла, чтобы позволить тебе уйти.
Дела плохи.

Ты пытался быть игроком,
А теперь она ушла, дыши глубже.
Нельзя так подло поступать.

Она тебя видела.
(Это неправильно)
Да, видела.
Теперь это конец, не ожидал?
(Это неправильно)
Не ожидал такого?

Видела, как ты целуешь ту самую девушку,
(Которая должна быть)
Просто твоим другом.
Что ты делал?

Она тебя видела.
(Это неправильно)
Да.
Теперь это конец, да, да.
(Это неправильно)

Видела, как ты целуешь ту самую девушку,
(Которая должна быть)
Просто твоим другом.

Она тебя видела.
(Это неправильно)
Теперь это конец.
(Это неправильно)

Видела, как ты целуешь ту самую девушку,
(Которая должна быть)
Просто твоим другом.

Она тебя видела.
(Это неправильно)
Теперь это конец.
(Это неправильно)