Paroles et traduction Luther Vandross - Stop to Love (12" Mix)

Stop to Love (12" Mix)

Lately love
Keeps keeping me 'wake at night
Tossing and turning, my love
Want to kiss
Want to hold you so tight
Oooh, but I wonder, love
Whether you know or not
When you just hurry away
Leaving me laying there in shock

I just want to be
The one that you want to see
I just want to have you near me
But you fly away almost everyday
You work a lot
You never stop to love

(Stop)
I love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
The love we got
(Stop)
Say you're coming home
Got to stop to love

Yeah, you say my love
Has always been on your mind
But how can I ever love you
When you keep working overtime
Too many empty nights
Could make almost any guy roam
To look for the love he don't get
Whenever he's alone at home

Awaiting the day
That you are coming to stay
I hate to see you go away
But you couldn't rest
Had to be the best
To reach the top
But you did not stop to love

(Stop)
I love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
The love we got
(Stop)
Say you're coming home
(Got to stop to love)

And one day you'll discover
I'm the one who loves you
(Got to stop to love)
And no one does you better
Can't you stay forever
(Stop to love)
I can hardly stand the loneliness
(Oooh)
Come on, stay
(Yeah)
'Cause that's what it's all about
You really turn me out

I love you, stop
(Stop)
Love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
The love we got
(Stop)
Say you're coming home
(Got to stop to love)

I love you, stop
(Stop)
I still love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
All the love we got
(Stop)
Say you're coming home
Got to stop to love

I love you, stop
(Stop)
I still love you, stop
(Stop)
Come home from the road
(Got to stop to love)
And let's celebrate
(Celebrate)
All the love we got
(Stop)
Say you're coming home.

Перестань работать и полюби (12" микс)

В последнее время любовь
Не дает мне спать по ночам
Я ворочаюсь и мечтаю, любимая,
Хочу поцеловать
Хочу обнять тебя крепко
О, но я не знаю, любовь моя,
Понимаешь ли ты или нет,
Когда ты просто убегаешь,
Оставляя меня лежать в шоке.

Я просто хочу быть
Тем, кого ты хочешь видеть.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Но ты улетаешь почти каждый день.
Ты много работаешь,
Ты никогда не останавливаешься, чтобы любить.

(Остановись)
Я люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Возвращайся домой,
Нужно остановиться, чтобы любить
И давай праздновать
(Праздновать)
Ту любовь, что у нас есть.
(Остановись)
Скажи, что ты едешь домой,
Нужно остановиться, чтобы любить.

Да, ты говоришь, моя любовь,
Что я всегда в твоих мыслях,
Но как я могу любить тебя,
Когда ты все время работаешь сверхурочно?
Слишком много пустых ночей
Могут заставить почти любого мужчину блуждать,
Искать ту любовь, которой ему не хватает,
Когда он один дома.

Я жду того дня,
Когда ты приедешь, чтобы остаться.
Ненавижу видеть, как ты уходишь,
Но ты не могла остановиться,
Должна была быть лучшей,
Достичь вершины,
Но ты не остановилась, чтобы любить.

(Остановись)
Я люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Возвращайся домой,
Нужно остановиться, чтобы любить.
И давай праздновать
(Праздновать)
Ту любовь, что у нас есть.
(Остановись)
Скажи, что ты едешь домой.
(Нужно остановиться, чтобы любить)

И однажды ты откроешь,
Что я тот, кто любит тебя.
(Нужно остановиться, чтобы любить)
И никто не сделает тебя счастливее.
Разве ты не можешь остаться навсегда?
(Остановись, чтобы любить)
Я едва выношу одиночество.
(О-о)
Давай, останься,
(Да)
Потому что в этом весь смысл.
Ты действительно сводишь меня с ума.

Я люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Возвращайся домой,
Нужно остановиться, чтобы любить.
И давай праздновать
(Праздновать)
Ту любовь, что у нас есть.
(Остановись)
Скажи, что ты едешь домой.
(Нужно остановиться, чтобы любить)

Я люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Я все еще люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Возвращайся домой,
Нужно остановиться, чтобы любить
И давай праздновать
(Праздновать)
Всю ту любовь, что у нас есть.
(Остановись)
Скажи, что ты едешь домой.
Нужно остановиться, чтобы любить.

Я люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Я все еще люблю тебя, остановись.
(Остановись)
Возвращайся домой,
(Нужно остановиться, чтобы любить)
И давай праздновать
(Праздновать)
Всю ту любовь, что у нас есть.
(Остановись)
Скажи, что ты едешь домой.