Paroles et traduction Lưu Ánh Loan - Anh Biet Khong Anh

Anh Biet Khong Anh

Khi đã xa nhau
em khóc thầm anh biết không?
Khi trái tim kia
đang quằn nặng trong đáy lòng
Anh có hay đâu
anh nào biết anh nào thấu
Từng đêm em đớn đau
đời em sẽ ra sao?
Nước mắt em rơi
cho cõi lòng em nát tan
Em sẽ ra sao
khi đã mất anh thật rồi
Bao ước mơ kia
nay còn đây anh ở đâu?
Chằng lẻ ta mất nhau
để em đây khổ sầu.
[ĐK]:
Đêm đêm em khóc một mình
Em khóc cho mình
vì đời em trái ngang
Đời lầm than
bao nhiêu giọt nước mắt
Bao nhiều lần em khóc
có niu giữ đựoc tình anh.
Anh có quên em
như một người không biết tên
Anh có nhớ em
như những lúc ta mặn nồng
Ôi giấc mơ kia
em đã hỏi trong tìm thức
Để rồi khi tỉnh ra thì ta đã lìa xa.

Nước mắt em rơi
cho cõi lòng em nát tan
Em sẽ ra sao
khi đã mất anh thật rồi
Bao ước mơ kia
nay còn đây anh ở đâu?
Chằng lẻ ta mất nhau
để em đây khổ sầu.
[ĐK]:
Đêm đêm em khóc một mình
Em khóc cho mình
vì đời em trái ngang
Đời lầm than
bao nhiêu giọt nước mắt
Bao nhiều lần em khóc
có niu giữ đựoc tình anh.
Anh có quên em
như một người không biết tên
Anh có nhớ em
như những lúc ta mặn nồng
Ôi giấc mơ kia
em đã hỏi trong tìm thức
Để rồi khi tỉnh ra thì ta đã lìa xa.

Ôi giấc mơ kia
em đã hỏi trong tìm thức
Để rồi khi tỉnh ra thì ta đã lìa xa.

Ôi giấc mơ kia
em đã hỏi trong tìm thức
Để rồi khi tỉnh ra thì ta đã lìa xa.

Ты Знаешь, Любимый?

Когда мы расстались,
я плакала тайком, ты знаешь?
Когда сердце мое
тяжело сжималось в груди,
ты разве знал,
ты разве ведал, ты разве чувствовал
Каждую ночь я страдала,
что будет со мной?
Мои слезы текут,
разрывая мое сердце на части.
Что станет со мной,
когда я потеряла тебя навсегда?
Все наши мечты,
они все еще здесь, а где же ты?
Неужели мы расстались,
оставив меня в печали?
[Припев]:
Ночь за ночью я плачу в одиночестве,
Я плачу о себе,
ведь моя жизнь полна невзгод,
Жизнь полна страданий,
сколько слез пролито,
Сколько раз я плакала,
пытаясь удержать твою любовь.
Ты забыл меня,
словно человека без имени?
Ты помнишь меня,
как в те времена нашей страсти?
О, этот сон,
я спрашивала в подсознании,
А когда проснулась, мы уже расстались.

Мои слезы текут,
разрывая мое сердце на части.
Что станет со мной,
когда я потеряла тебя навсегда?
Все наши мечты,
они все еще здесь, а где же ты?
Неужели мы расстались,
оставив меня в печали?
[Припев]:
Ночь за ночью я плачу в одиночестве,
Я плачу о себе,
ведь моя жизнь полна невзгод,
Жизнь полна страданий,
сколько слез пролито,
Сколько раз я плакала,
пытаясь удержать твою любовь.
Ты забыл меня,
словно человека без имени?
Ты помнишь меня,
как в те времена нашей страсти?
О, этот сон,
я спрашивала в подсознании,
А когда проснулась, мы уже расстались.

О, этот сон,
я спрашивала в подсознании,
А когда проснулась, мы уже расстались.

О, этот сон,
я спрашивала в подсознании,
А когда проснулась, мы уже расстались.