Paroles et traduction Lưu Ánh Loan - Ao Anh

Ao Anh

Yêu cho biết sao đêm dài
Cho quen với nồng cay
Yêu cho thấy bao lâu đài
Chỉ còn lại trang giấy
Dòng mực xanh còn đấy
Hứa cho nhiều dù bao lời nói
Đã phai tàn thành mây thành khói
Cũng xem như không mà thôi

Những ân tình em đong bằng nước mắt
Khóc cho đầy hai chữ tình yêu
Phấn hương nồng em xem tựa tấm áo
Đã thay màu ân ái từ lâu

Những neo thuyền yêu đương thường dễ đứt
Khiến bao chiều trên bến tịch liêu
Vắng con tàu sân ga buồn héo hắt
Thiếu anh lòng em thấy quạnh hiu

Xưa đêm vắng, đưa nhau về
Nay đơn bóng đường khuya
Xưa vui thấy trăng không mờ
Lòng buồn nên trăng úa
Kìa phồn hoa còn đó
Những con đường buồn vui lộng gió
Những ân tình chìm trong lòng phố
Cũng theo hư không mà đi

Yêu cho biết sao đêm dài
Cho quen với nồng cay
Yêu cho thấy bao lâu đài
Chỉ còn lại trang giấy
Dòng mực xanh còn đấy
Hứa cho nhiều dù bao lời nói
Đã phai tàn thành mây thành khói
Cũng xem như không mà thôi

Những ân tình em đong bằng nước mắt
Khóc cho đầy hai chữ tình yêu
Phấn hương nồng em xem tựa tấm áo
Đã thay màu ân ái từ lâu

Những neo thuyền yêu đương thường dễ đứt
Khiến bao chiều trên bến tịch liêu
Vắng con tàu sân ga buồn héo hắt
Thiếu anh lòng em thấy quạnh hiu

Xưa đêm vắng, đưa nhau về
Nay đơn bóng đường khuya
Xưa vui thấy trăng không mờ
Lòng buồn nên trăng úa
Kìa phồn hoa còn đó
Những con đường buồn vui lộng gió
Những ân tình chìm trong lòng phố
Cũng theo hư không mà đi

Kìa phồn hoa còn đó
Những con đường buồn vui lộng gió
Những ân tình chìm trong lòng phố
Cũng theo hư không mà đi
Kìa phồn hoa còn đó
Những con đường buồn vui lộng gió
Những ân tình chìm trong lòng phố
Cũng theo hư không mà đi

Обняв тебя

Полюбила для того, чтобы узнать, какие длинные ночи
Чтобы привыкнуть к горечи
Полюбила для того, чтобы увидеть, как воздушные замки
Остаются лишь на бумаге
Чернила остались
Давала обещания, хотя слова были пусты
Они растаяли, как дым
Словно их никогда и не было

Свои чувства измеряла слезами
Плакала так, чтобы наполнить ими слово "любовь"
Аромат пудры - словно одежда
Которая давно сменила цвет

Якоря любви часто рвутся
Оставляя меня наедине с тишиной
Без тебя перрон пустеет
Мне без тебя так одиноко

Прежде ты был рядом, когда возвращалась
Теперь я иду одна
Раньше луна казалась ярче
Сейчас же она померкла
Улицы остались прежними
На них бывает то грустно, то весело
А наши чувства остались в городе
И исчезли в суете

Полюбила для того, чтобы узнать, какие длинные ночи
Чтобы привыкнуть к горечи
Полюбила для того, чтобы увидеть, как воздушные замки
Остаются лишь на бумаге
Чернила остались
Давала обещания, хотя слова были пусты
Они растаяли, как дым
Словно их никогда и не было

Свои чувства измеряла слезами
Плакала так, чтобы наполнить ими слово "любовь"
Аромат пудры - словно одежда
Которая давно сменила цвет

Якоря любви часто рвутся
Оставляя меня наедине с тишиной
Без тебя перрон пустеет
Мне без тебя так одиноко

Прежде ты был рядом, когда возвращалась
Теперь я иду одна
Раньше луна казалась ярче
Сейчас же она померкла
Улицы остались прежними
На них бывает то грустно, то весело
А наши чувства остались в городе
И исчезли в суете

Улицы остались прежними
На них бывает то грустно, то весело
А наши чувства остались в городе
И исчезли в суете
Улицы остались прежними
На них бывает то грустно, то весело
А наши чувства остались в городе
И исчезли в суете