Paroles et traduction Luu Chi Vy feat. Lưu Ngọc Hà - Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè
Nắng
hạ
đi,
mây
trôi
lang
thang
cho
hạ
buồn
Солнечный
свет,
облака
блуждают
в
печали
Coi
cói
đốt
đồng
để
ngậm
ngùi
chim
nhớ
lá
rừng
Наблюдайте,
как
осока
обжигает
медь,
чтобы
вынюхивать
птиц,
вспоминайте
лесные
листья
Ai
biết
mẹ
buồn
vui
khi
mẹ
kêu
cậu
tới
gần,
biểu
cậu
ngồi
Кто
знает,
как
ей
грустно,
когда
она
просит
тебя
подойти
поближе,
велит
тебе
сесть
Mẹ
nhổ
tóc
sâu,
hai
chị
em
tóc
bạc
như
nhau
Мама
глубоко
выщипала
себе
волосы,
обе
сестры
были
одинаково
седовласы
Đôi
mắt
cậu
buồn
hiu
phiêu
lưu
rong
chơi
những
ngày
đầu
chừa
Его
глаза
были
печальны,
и
его
глаза
были
такими
же,
как
в
первые
дни
Ba
vá
miếng
dừa
đường
mòn
xưa
dãi
nắng
dầm
mưa
Три
пятна
кокосовой
тропы,
старые
солнечные
лучи,
дождь
Ai
cách
xa
cội
nguồn,
ngồi
một
mình
nhớ
lũy
tre
xanh
dạo
quanh
Тот,
кто
находится
далеко
от
источника,
сидя
в
одиночестве,
вспоминает
прогулку
по
бамбуковой
зелени
вокруг
Khung
trời
kỷ
niệm
chợt
thèm
rau
đắng
nấu
canh
Небо
напоминает
о
тяге
к
горьким
овощам
при
приготовлении
супа
Xin
được
làm
mây
mà
bay
khắp
nơi
giang
hồ
Пожалуйста,
сделай
облака,
которые
летают
повсюду,
цыган
Ghé
chốn
quê
hương
xa
rời
từ
cất
bước
ly
hương
Отправляйся
к
себе
домой
вдали
от
дома
Xin
được
làm
gió
dập
dìu
đưa
điệu
ca
dao
Пожалуйста,
заставь
ветер
раздавить
нож
Chái
bếp
hiên
sau
cũng
ngọt
ngào
một
lời
cho
nhau
Задняя
кухня
тоже
была
ласковым
словом
друг
для
друга
Xin
sống
lại
tình
yêu
đơn
sơ,
rong
chơi
những
ngày
đầu
chừa
Пожалуйста,
переживи
заново
простую
любовь,
поиграй
в
первые
дни
Ba
vá
miếng
dừa
đường
mòn
xưa
dãi
nắng
dầm
mưa
Три
пятна
кокосовой
тропы,
старые
солнечные
лучи,
дождь
Xin
nắng
hạ
thôi
buồn
để
mình
ngồi
nhớ
lũy
tre
xanh
dạo
quanh
Пожалуйста,
останови
солнце
и
дай
мне
посидеть
и
вспомнить,
как
зеленый
бамбук
гуляет
вокруг.
Khung
trời
kỷ
niệm
chợt
thèm
rau
đắng
nấu
canh
Небо
напоминает
о
тяге
к
горьким
овощам
при
приготовлении
супа
Xin
được
làm
mây
mà
bay
khắp
nơi
giang
hồ
Пожалуйста,
сделай
облака,
которые
летают
повсюду,
цыган
Ghé
chốn
quê
hương
xa
rời
từ
cất
bước
ly
hương
Отправляйся
к
себе
домой
вдали
от
дома
Xin
được
làm
gió
dập
dìu
đưa
điệu
ca
dao
Пожалуйста,
заставь
ветер
раздавить
нож
Chái
bếp
hiên
sau
cũng
ngọt
ngào
một
lời
cho
nhau
Задняя
кухня
тоже
была
ласковым
словом
друг
для
друга
Xin
sống
lại
tình
yêu
đơn
sơ,
rong
chơi
những
ngày
đầu
chừa
Пожалуйста,
переживи
заново
простую
любовь,
поиграй
в
первые
дни
Ba
vá
miếng
dừa
đường
mòn
xưa
dãi
nắng
dầm
mưa
Три
пятна
кокосовой
тропы,
старые
солнечные
лучи,
дождь
Xin
nắng
hạ
thôi
buồn
để
mình
ngồi
nhớ
lũy
tre
xanh
dạo
quanh
Пожалуйста,
останови
солнце
и
дай
мне
посидеть
и
вспомнить,
как
зеленый
бамбук
гуляет
вокруг.
Khung
trời
kỷ
niệm
chợt
thèm
rau
đắng
nấu
canh
Небо
напоминает
о
тяге
к
горьким
овощам
при
приготовлении
супа
Xin
nắng
hạ
thôi
buồn
để
mình
ngồi
nhớ
lũy
tre
xanh
dạo
quanh
Пожалуйста,
останови
солнце
и
дай
мне
посидеть
и
вспомнить,
как
зеленый
бамбук
гуляет
вокруг.
Khung
trời
kỷ
niệm
chợt
thèm
rau
đắng
nấu
canh
Небо
напоминает
о
тяге
к
горьким
овощам
при
приготовлении
супа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bac Son, Vien Chau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.