Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Anh Va Em Deu Co Loi

Đã không còn từng ngày, từng ngày bên nhau đắm say
Anh và em kề vai trong tay ngắm sao trên trời
Người nay đã đổi thay chạy theo tiếng yêu xa lạ
Bỏ lại đây mình anh lẻ loi

Đã không còn niềm tin, niềm tin trong anh thuở xưa
Khi tình yêu của em không như lời hứa hôm nào
Người nay đã vội quên bao nhiêu ước hẹn trong đời
Tình yêu ta ngàn năm khó phai

Ngày xưa ấy là em đơn phương nói câu biệt ly
Ngày xưa ấy là em đơn phương chia tay tình anh
Bởi vì anh không như người ta
Bởi vì anh không lo cho em được hạnh phúc

Giống như bao chàng trai say đắm bên em
Từng lời ong bướm đùa vui cho em lúc cần em
Khi chán em thì sao rồi người ta cũng bỏ em
Nhìn em đau anh càng đau hơn trăm lần

Lỗi do anh là anh chỉ biết yêu em
Mà lại không thể lo lắng cho em như người ta
Anh trách anh mà thôi lỗi lầm là hai chúng ta
Mình đã không biết gìn giữ phút giây qua mới thế này

Đã không còn từng ngày, từng ngày bên nhau đắm say
Anh và em kề vai trong tay ngắm sao trên trời
Người nay đã đổi thay chạy theo tiếng yêu xa lạ
Bỏ lại đây mình anh lẻ loi

Đã không còn niềm tin, niềm tin trong anh thuở xưa
Khi tình yêu của em không như lời hứa hôm nào
Người nay đã vội quên bao nhiêu ước hẹn trong đời
Tình yêu ta ngàn năm khó phai

Ngày xưa ấy là em đơn phương nói câu biệt ly
Ngày xưa ấy là em đơn phương chia tay tình anh
Bởi vì anh không như người ta
Bởi vì anh không lo cho em được hạnh phúc

Giống như bao chàng trai say đắm bên em
Từng lời ong bướm đùa vui cho em lúc cần em
Khi chán em thì sao, rồi người ta cũng bỏ em
Nhìn em đau anh càng đau hơn trăm lần

Lỗi do anh là anh chỉ biết yêu em
Mà lại không thể lo lắng cho em như người ta
Anh trách anh mà thôi
Lỗi lầm là hai chúng ta
Mình đã không biết gìn giữ phút giây qua mới thế này

Giống như bao chàng trai say đắm bên em
Từng lời ong bướm đùa vui cho em lúc cần em
Khi chán em thì sao, rồi người ta cũng bỏ em
Nhìn em đau anh càng đau hơn trăm lần

Lỗi do anh là anh chỉ biết yêu em
Mà lại không thể lo lắng cho em như người ta
Anh trách anh mà thôi
Lỗi lầm là hai chúng ta
Mình đã không biết gìn giữ phút giây qua mới thế này

Мы больше не были вместе день за днем, день за днем.
Мы с тобой стоим плечом к плечу, взявшись за руки, и смотрим на звезды.
Этот человек изменился и бежит по словам одного незнакомца.
Оставленный здесь один ты один

Больше не верь, верь в него, старик.
Когда твоя любовь не так многообещающа, как День обещания.
Этот человек спешил забыть, сколько обещаний было в моей жизни.
Люби меня тысячу лет незабываемо

В былые времена он был, я бы сказал, особой чашей.
Он-прежние дни, время расставания с любовью.
Потому что ты не любишь людей.
Потому что я не волнуюсь будь счастлива

Нравится как парень страстно с тобой
Каждое слово пчелы бабочки шутки смешные для меня ты нужен мне
Когда скучают дети, почему тогда люди бросают меня?
Посмотри, как я причиняю тебе боль больше, чем сто раз.

Моя вина в том что я знаю только что люблю тебя
Меня это не волновало.
Я виню тебя, в этом вся вина нас двоих.
Я не знал, что сохраню этот момент таким новым, как этот.

Мы больше не были вместе день за днем, день за днем.
Мы с тобой стоим плечом к плечу, взявшись за руки, и смотрим на звезды.
Этот человек изменился и бежит по словам одного незнакомца.
Оставленный здесь один ты один

Больше не верь, верь в него, старик.
Когда твоя любовь не так многообещающа, как День обещания.
Этот человек спешил забыть, сколько обещаний было в моей жизни.
Люби меня тысячу лет незабываемо

В былые времена он был, я бы сказал, особой чашей.
Он-прежние дни, время расставания с любовью.
Потому что ты не любишь людей.
Потому что я не волнуюсь будь счастлива

Нравится как парень страстно с тобой
Каждое слово пчелы бабочки шутки смешные для меня ты нужен мне
Когда тебе скучно, то звезда, а потом люди уходят от меня.
Посмотри, как я причиняю тебе боль больше, чем сто раз.

Моя вина в том что я знаю только что люблю тебя
Меня это не волновало.
Я виню тебя, вот и все.
Ошибки-это мы оба.
Я не знал, что сохраню этот момент таким новым, как этот.

Нравится как парень страстно с тобой
Каждое слово пчелы бабочки шутки смешные для меня ты нужен мне
Когда тебе скучно, то звезда, а потом люди уходят от меня.
Посмотри, как я причиняю тебе боль больше, чем сто раз.

Моя вина в том что я знаю только что люблю тебя
Меня это не волновало.
Я виню тебя, вот и все.
Ошибки-это мы оба.
Я не знал, что сохраню этот момент таким новым, как этот.