Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Chữ Ngờ

Sao không đưa tay níu giữ?
Yêu thương trôi theo quá khứ
Sao không trở về bên nhau
Xua tan hoài niệm thương đau

Mưa rơi nhanh bên căn phòng trống
Bao âm thanh nghe sao lạc lõng
Dày vò từng kỉ niệm cút côi
Dằn vặt từng giọt lệ đắng môi

Chẳng biết em còn nhớ kí ức bao lầm lỡ
Dĩ vãng nay tan vỡ để lại những xác xơ
Thật lòng anh đâu ngỡ một ngày em lại nỡ
Làm tình ta dang dở những giá lạnh thờ ơ

Những tháng năm anh chờ em, đợi em, cần em lắm
Cắn rứt nỗi đau gặm nhấm một mình buồn ngẩn ngơ
Từng phút giây anh tìm em, nhìn em, gọi em mãi
Tỉnh giấc giật mình trong mơ
Tình đã chẳng đẹp như thơ biết đâu chữ ngờ

Sao không đưa tay níu giữ?
Yêu thương trôi theo quá khứ
Sao không trở về bên nhau
Xua tan đi hoài niệm thương đau

Mưa rơi nhanh bên căn phòng trống
Bao âm thanh nghe sao lạc lõng
Dày vò từng kỉ niệm cút côi
Dằn vặt từng giọt lệ đắng môi

Chẳng biết em còn nhớ kí ức bao lầm lỡ
Dĩ vãng nay tan vỡ để lại những xác xơ
Thật lòng anh đâu ngỡ một ngày em lại nỡ
Làm tình ta dang dở những giá lạnh thờ ơ

Những tháng năm anh chờ em, đợi em, cần em lắm
Cắn rứt nỗi đau gặm nhấm một mình buồn ngẩn ngơ
Từng phút giây anh tìm em, nhìn em, gọi em mãi
Tỉnh giấc giật mình trong mơ
Tình đã chẳng đẹp như thơ biết đâu chữ ngờ

Chẳng biết em còn nhớ kí ức bao lầm lỡ
Dĩ vãng nay tan vỡ để lại những xác xơ
Thật lòng anh đâu ngỡ một ngày em lại nỡ
Làm tình ta dang dở những giá lạnh thờ ơ

Tháng năm anh chờ em, đợi em, cần em lắm
Cắn rứt nỗi đau gặm nhấm một mình buồn ngẩn ngơ
Từng phút giây anh tìm em, nhìn em, gọi em mãi
Tỉnh giấc giật mình trong mơ
Tình đã chẳng đẹp như thơ biết đâu chữ ngờ

Почему бы не взять тебя за руку?
Любовь следует за прошлым.
Почему бы не вернуться вместе
Развеять ностальгическую боль

Дождь быстро падает в пустую комнату
Этот звук звучит неуместно.
Мучила каждое воспоминание Перепелиная сирота
Мучай каждую каплю горьких слез с губ

Я не знаю, сколько воспоминаний я упустил.
Теперь он сломан, чтобы оставить тела.
Честно говоря, я не думаю, что ты пропустишь хоть один день.
Занимаясь любовью, я чувствую холод и безразличие

Все эти годы я ждал тебя, ждал тебя, ты нужна мне.
Жгучая боль, гложущая в одиночестве, грустная, глупая
Каждую минуту я ищу тебя, смотрю на тебя, зову тебя вечно
Просыпаюсь во сне.
Любовь не так прекрасна, как поэзия.

Почему бы не взять тебя за руку?
Любовь следует за прошлым.
Почему бы не вернуться вместе
Избавься от воспоминаний о боли.

Дождь быстро падает в пустую комнату
Этот звук звучит неуместно.
Мучила каждое воспоминание Перепелиная сирота
Мучай каждую каплю горьких слез с губ

Я не знаю, сколько воспоминаний я упустил.
Теперь он сломан, чтобы оставить тела.
Честно говоря, я не думаю, что ты пропустишь хоть один день.
Занимаясь любовью, я чувствую холод и безразличие

Все эти годы я ждал тебя, ждал тебя, ты нужна мне.
Жгучая боль, гложущая в одиночестве, грустная, глупая
Каждую минуту я ищу тебя, смотрю на тебя, зову тебя вечно
Просыпаюсь во сне.
Любовь не так прекрасна, как поэзия.

Я не знаю, сколько воспоминаний я упустил.
Теперь он сломан, чтобы оставить тела.
Честно говоря, я не думаю, что ты пропустишь хоть один день.
Занимаясь любовью, я чувствую холод и безразличие

Могу я подождать тебя, дождаться тебя, ты мне нужен
Жгучая боль, гложущая в одиночестве, грустная, глупая
Каждую минуту я ищу тебя, смотрю на тебя, зову тебя вечно
Просыпаюсь во сне.
Любовь не так прекрасна, как поэзия.