Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Đèn Khuya

Không biết đêm nay vì sao tôi buồn
Buồn vì trời mưa hay bão trong tim?
Đã mấy thu qua, tôi vẫn đi tìm
Để rồi buồn ơi nghe tiếng mưa đêm

Khi bước chân đi lần trong cuộc đời
Lời mẹ hiền ru con nhớ khôn nguôi
Khi lớn con đi trên vạn nẻo đời
Đừng buồn khi lúc tay còn trắng tay

Mưa ơi, mưa ơi, còn nhớ thương hoài
Nhớ khi mẹ lo sớm chiều
Nhớ nụ cười khi nâng niu
Đôi tay run run, ánh mắt dịu hiền
Biết tìm lại chốn nào
Mẹ ơi biết chăng, đêm về quạnh hiu

Nghe tiếng mưa rơi mà nhớ thương nhiều
Đường về đèn khuya in bóng cô liêu
Ai biết đêm nay tôi vẫn mong chờ
Tìm lại những phút vui ngày ấu thơ

Mưa ơi, mưa ơi, còn nhớ thương hoài
Nhớ khi mẹ lo sớm chiều
Nhớ nụ cười khi nâng niu
Đôi tay run run, ánh mắt dịu hiền
Biết tìm lại chốn nào
Mẹ ơi biết chăng, đêm về quạnh hiu

Nghe tiếng mưa rơi mà nhớ thương nhiều
Đường về đèn khuya in bóng cô liêu
Ai biết đêm nay tôi vẫn mong chờ
Tìm lại những phút vui ngày ấu thơ

Ai biết đêm nay tôi vẫn mong chờ
Tìm lại những phút vui ngày ấu thơ

Я не знаю, почему мне грустно сегодня вечером.
Грустно, потому что в сердце идут дожди или бушуют ураганы?
Все это время я все еще ищу это.
Так грустно слышать ночной дождь

Когда ты идешь один раз в своей жизни
Слова моей матери мудры
Когда ты вырастаешь, ты проходишь по тысяче жизненных путей.
Не грусти, когда твои руки пусты.

Идет дождь, идет дождь, я помню это все время.
Помнишь, как я волновался в начале дня
Запомни улыбку, когда ты даешь.
Дрожащие руки, нежные глаза
Знаешь, где найти это снова
Мам, ты знаешь, ночь закончилась.

Я слышу, как льет дождь, и мне очень его не хватает.
Дорога к ночному свету в тени co lieu
Кто знает, я все еще с нетерпением жду сегодняшнего вечера
Найдите счастливые моменты детства.

Идет дождь, идет дождь, я помню это все время.
Помнишь, как я волновался в начале дня
Запомни улыбку, когда ты даешь.
Дрожащие руки, нежные глаза
Знаешь, где найти это снова
Мам, ты знаешь, ночь закончилась.

Я слышу, как льет дождь, и мне очень его не хватает.
Дорога к ночному свету в тени co lieu
Кто знает, я все еще с нетерпением жду сегодняшнего вечера
Найдите счастливые моменты детства.

Кто знает, я все еще с нетерпением жду сегодняшнего вечера
Найдите счастливые моменты детства.