Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Hom Qua Khac Hom Nay Khac

Hom Qua Khac Hom Nay Khac

Đời là gì? Người yêu của tôi trong đời trong đời
Đời là gì? Người bạn tôi hằng thương mến
Ngày hôm trước nói yêu tôi giờ đây trăm ngàn lí do.
Dù như thế tôi vẫn yêu thương cuộc đời
Đời là gì? Tình thân quý hơn trong đời
Đời là gì? Và còn tình làng nghĩa xóm
Rồi cuộc sống bao khó khăn tình nhân một ngày sẽ quên
Tình làng xóm chưa biết đâu hơn tình thân
Đời là thế ai cũng thế nào phải chi một mình ta
Cố gắng sống cho vừa lòng hết mọi người sao?

Yesterday Was Different, Today Is Different

What is life? My love in life in life
What is life? My dear friend I love
Yesterday said you love me now there's a hundred thousand reasons.
Even so I still love life
What is life? Affection is more precious in life
What is life? And also the affection of neighbors
Then life's many hardships lover will forget one day
Neighborhood affection is not known to be greater than affection
Life is like that everyone how must it be just me
Try to live to please everyone?