Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Nguoi Yeu Co Don

Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không duyên
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang
Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay?

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn quây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay?

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn quây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Моя жизнь одинока, и я люблю всех
Моя жизнь одинока, и я никого не люблю
Моя жизнь одинока, поэтому я люблю всех незаконченных
Я люблю всех, даже если я ни в чем не виноват

Моя жизнь одинока, поэтому я скоро полюблю тебя
Завтра я сяду в цветочную машину и последую за своим мужем
Моя жизнь так одинока, что я не виню тебя
Я был знаком с вещами с тех пор, как впервые влюбился

Я привык к этому, я привык к этому.
Незаконченная, когда любовь не построена на серебре и золоте
Я привык к этому, я привык к этому.
О чем ты плачешь, о чем ты беспокоишься, белый человек?

Пожалуйста, я желаю тебе завтрашнего дня.
Цветы всегда окружают вас, всю вашу жизнь
Для меня жизнь всегда незакончена.
Так что всю свою жизнь я любила одиночество как любовницу

Моя жизнь была одинокой в течение многих лет и все еще остается одинокой
Неважно, кто красив, но мне все равно холодно
Насколько мне еще более одиноко?
Я не виню жизнь или гнев за перемены

Моя жизнь одинока, поэтому я скоро полюблю тебя
Завтра я сяду в цветочную машину и последую за своим мужем
Моя жизнь так одинока, что я не виню тебя
Я был знаком с вещами с тех пор, как впервые влюбился

Я привык к этому, я привык к этому.
Незаконченная, когда любовь не построена на серебре и золоте
Я привык к этому, я привык к этому.
О чем ты плачешь, о чем ты беспокоишься, белый человек?

Пожалуйста, я желаю тебе завтрашнего дня.
Цветы всегда окружают вас, всю вашу жизнь
Для меня жизнь всегда незакончена.
Так что всю свою жизнь я любила одиночество как любовницу

Моя жизнь была одинокой в течение многих лет и все еще остается одинокой
Неважно, кто красив, но мне все равно холодно
Насколько мне еще более одиноко?
Я не виню жизнь или гнев за перемены

Насколько мне еще более одиноко?
Я не виню жизнь или гнев за перемены