Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Tran Troc

Tran Troc

Nhớ em bao đêm dài, vắng xa có mấy ngày
Trằn trọc, bâng khuâng thức bao đêm dài
Nhớ em anh rối bời, trái tim không ngủ được
Vì lần đầu xa em, biết nhớ nhung là gì?

Nhớ, nhớ ánh mắt, nhớ đôi môi, nụ cười xinh
Lời yêu thương, lời em trao
Và nhớ, nhớ những tối mãi bên nhau
Từng đêm thâu, từng môi hôn vội trao nhau

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt run lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ em quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Hey, đêm từng đêm qua, đêm từng đêm nhớ
Làm sao, làm sao, làm sao, làm sao để vơi nỗi nhớ đây?
Con tim anh đang loay hoay, đầu anh như đang xoay xoay
Nhớ về em để anh mong phút giây yeah

Mới vài ngày thôi, xa vài ngay thôi
Mà sao cuộc sống của anh trở nên buồn em ơi
Nơi nào đâu xa xôi em, nơi này đây anh đơn côi, chỉ mình anh thôi
Nhìn lại thời gian cứ trôi làm cho ôi, ôi, ôi, ôi, người yêu của tôi

Nhớ em bao đêm dài, vắng xa có mấy ngày
Trằn trọc, bâng khuâng thức bao đêm dài
Nhớ em anh rối bời, trái tim không ngủ được
Vì lần đầu xa em, biết nhớ nhung là gì?

Nhớ, nhớ ánh mắt, nhớ đôi môi, nụ cười xinh
Lời yêu thương, lời em trao
Và nhớ, nhớ những tối mãi bên nhau
Từng đêm thâu, từng môi hôn vội trao nhau

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt run lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ em quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Nhớ, nhớ ánh mắt, nhớ đôi môi, nụ cười xinh
Lời yêu thương, lời anh trao
Và nhớ, nhớ những tối mãi bên nhau
Từng đêm thâu, từng môi hôn vội trao nhau

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt rung lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ em quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt run lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ anh quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Hey, đêm từng đêm qua, đêm từng đêm nhớ
Làm sao, làm sao, làm sao, làm sao để vơi nỗi nhớ đây?
Con tim anh đang loay hoay, đầu anh như đang xoay xoay
Nhớ về em để anh mong phút giây yeah

Mới vài ngày thôi, xa vài ngay thôi
Mà sao cuộc sống của anh trở nên buồn em ơi
Nào đâu xa xôi em, nơi này đây anh đơn côi, chỉ mình anh thôi
Nhìn lại thời gian cứ trôi làm cho ôi, ôi, ôi, ôi, người yêu của tôi

Sleepless

Missing you for so many long nights, just a few days since we've been apart
Tossing and turning, restlessly awake through the long nights
Missing you, I'm in turmoil, my heart can't sleep
Because it's the first time I'm away from you, I know what longing is

Remembering, remembering your eyes, your lips, your beautiful smile
The words of love, the words you gave
And remembering, remembering the nights we spent together
Every late night, every hurried kiss we shared

Tossing and turning through long nights, my heart suddenly trembles
Tossing and turning through long nights, missing you, forgetting the days
Tossing and turning, unable to sleep because my heart keeps remembering
Tossing and turning, I count each and every second I miss you

Hey, night after night, missing you
How, how, how, how to ease this longing?
My heart is floundering, my head is spinning
Thinking of you, I long for the moment, yeah

Just a few days, just a few days apart
But why has my life become so sad, my love?
You're not far away, but here I am, lonely, just me
Watching time pass by, making me, oh, oh, oh, oh, miss my love

Missing you for so many long nights, just a few days since we've been apart
Tossing and turning, restlessly awake through the long nights
Missing you, I'm in turmoil, my heart can't sleep
Because it's the first time I'm away from you, I know what longing is

Remembering, remembering your eyes, your lips, your beautiful smile
The words of love, the words you gave
And remembering, remembering the nights we spent together
Every late night, every hurried kiss we shared

Tossing and turning through long nights, my heart suddenly trembles
Tossing and turning through long nights, missing you, forgetting the days
Tossing and turning, unable to sleep because my heart keeps remembering
Tossing and turning, I count each and every second I miss you

Remembering, remembering your eyes, your lips, your beautiful smile
The words of love, the words I gave
And remembering, remembering the nights we spent together
Every late night, every hurried kiss we shared

Tossing and turning through long nights, my heart suddenly trembles
Tossing and turning through long nights, missing you, forgetting the days
Tossing and turning, unable to sleep because my heart keeps remembering
Tossing and turning, I count each and every second I miss you

Tossing and turning through long nights, my heart suddenly trembles
Tossing and turning through long nights, missing you, forgetting the days
Tossing and turning, unable to sleep because my heart keeps remembering
Tossing and turning, I count each and every second I miss you

Hey, night after night, missing you
How, how, how, how to ease this longing?
My heart is floundering, my head is spinning
Thinking of you, I long for the moment, yeah

Just a few days, just a few days apart
But why has my life become so sad, my love?
You're not far away, but here I am, lonely, just me
Watching time pass by, making me, oh, oh, oh, oh, miss my love