Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Xuân Họp Mặt

Xuân Họp Mặt

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi xưa, lúc ngây thơ
Cầm tay hỏi nhau ngẩn ngơ
Đến bao giờ đón xuân mơ

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi nào, lúc ra đi
Cầm tay hẹn nhau, chờ nhau
Đến bên cầu, đón xuân sau

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi xưa, lúc ngây thơ
Cầm tay hỏi nhau ngẩn ngơ
Đến bao giờ đón xuân mơ

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi nào, lúc ra đi
Cầm tay hẹn nhau, chờ nhau
Đến bên cầu, đón xuân sau

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Nâng phím đàn cùng hát ca vang
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang
Mừng một ngày gần nhau
Cùng chào một mùa xuân

Встреча весны

Весна пришла, весна все так же волнительна,
В золотых лучах солнца, повсюду звучат радостные возгласы.
Весна пришла, весна все так же великолепна,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.

Радость весны, в этом году мы рядом,
Помню, как когда-то, в дни нашей юности,
Мы держались за руки, смущенно спрашивая друг друга,
Когда же наступит та весна нашей мечты.

Весна пришла, весна все так же волнительна,
В золотых лучах солнца, повсюду звучат радостные возгласы.
Весна пришла, весна все так же великолепна,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.

Радость весны, в этом году мы рядом,
Помню, как когда-то, когда приходилось уходить,
Мы держались за руки, обещая ждать,
Встретиться у моста, чтобы встретить следующую весну.

Весна пришла, весна все так же волнительна,
В золотых лучах солнца, повсюду звучат радостные возгласы.
Весна пришла, весна все так же великолепна,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.

Весна пришла, весна все так же волнительна,
В золотых лучах солнца, повсюду звучат радостные возгласы.
Весна пришла, весна все так же великолепна,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.

Радость весны, в этом году мы рядом,
Помню, как когда-то, в дни нашей юности,
Мы держались за руки, смущенно спрашивая друг друга,
Когда же наступит та весна нашей мечты.

Весна пришла, весна все так же волнительна,
В золотых лучах солнца, повсюду звучат радостные возгласы.
Весна пришла, весна все так же великолепна,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.

Радость весны, в этом году мы рядом,
Помню, как когда-то, когда приходилось уходить,
Мы держались за руки, обещая ждать,
Встретиться у моста, чтобы встретить следующую весну.

Весна пришла, весна все так же волнительна,
В золотых лучах солнца, повсюду звучат радостные возгласы.
Весна пришла, весна все так же великолепна,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.

Прикоснусь к клавишам, чтобы спеть хвалебную песню,
В тысяче ветров, мы встречаем приход весны.
Празднуем день, когда мы вместе,
Вместе приветствуем весну.