Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Đừng Giận Hờn Xa Nhau (Dance Ver.)

Đừng Giận Hờn Xa Nhau (Dance Ver.)

Những ngày em xa tôi (những ngày em xa tôi)
Biết rằng em có buồn
Em ơi bây giờ về nơi xứ xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, mưa buồn rơi ngập lối

Phố nhỏ em xa tôi (phố nhỏ em xa tôi)
Những hờn ghen có tội (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Em ơi vô tình hiểu lầm gây cách xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, nỗi buồn ơi trập trùng

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Những hiểu lầm người ơi hờn ghen làm cho mình thêm xa cách, xa cách

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Con đường xưa còn đây giờ riêng mình tôi về trong lẻ loi

Những ngày em xa tôi (những ngày em xa tôi)
Biết rằng em có, có buồn
Em ơi bây giờ về nơi xứ xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, mưa bụi rơi ngập lối

Phố nhỏ em xa tôi (phố nhỏ em xa tôi)
Những hờn ghen có tội (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Em ơi vô tình hiểu lầm gây cách xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, nỗi buồn ơi trập trùng (ha-ha-ha)

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Những hiểu lầm người ơi hờn ghen làm cho mình thêm xa cách, xa cách

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Con đường xưa còn đây giờ riêng mình tôi về trong lẻ loi

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người
Những hiểu lầm người ơi hờn ghen làm cho mình thêm xa cách, xa cách

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên mất rồi, câu yêu thương tôi không dối người
Con đường xưa còn đây giờ riêng mình tôi về trong lẻ loi

No More Anger or Distance (Dance Ver.)

These days you're away from me (these days you're away from me)
I know you must be sad
My love, now you're in a distant land uh-oh-uh-oh
You're gone from me, the rain falls and floods the path

The small town you're away from me (the small town you're away from me)
Those petty jealousies are a sin (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
My love, accidentally, misunderstanding caused the distance uh-oh-uh-oh
You're gone from me, a sea of sadness overwhelms me

So much love held in my lonely heart, why love when my heart's heavy with sorrow
You're like a cloud, drifting far away, leaving me alone in the cold
You've forgotten those words of love, I swear I didn't lie to you (I didn't lie)
Those misunderstandings, my love, jealousy only pushes us further apart

So much love held in my lonely heart, why love when my heart's heavy with sorrow
You're like a cloud, drifting far away, leaving me alone in the cold
You've forgotten those words of love, I swear I didn't lie to you (I didn't lie)
The old path remains, but now I walk it alone, feeling empty

These days you're away from me (these days you're away from me)
I know you are, are sad
My love, now you're in a distant land uh-oh-uh-oh
You're gone from me, the misty rain fills the path

The small town you're away from me (the small town you're away from me)
Those petty jealousies are a sin (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
My love, accidentally, misunderstanding caused the distance uh-oh-uh-oh
You're gone from me, a sea of sadness overwhelms me (ha-ha-ha)

So much love held in my lonely heart, why love when my heart's heavy with sorrow
You're like a cloud, drifting far away, leaving me alone in the cold
You've forgotten those words of love, I swear I didn't lie to you (I didn't lie)
Those misunderstandings, my love, jealousy only pushes us further apart

So much love held in my lonely heart, why love when my heart's heavy with sorrow
You're like a cloud, drifting far away, leaving me alone in the cold
You've forgotten those words of love, I swear I didn't lie to you (I didn't lie)
The old path remains, but now I walk it alone, feeling empty

So much love held in my lonely heart, why love when my heart's heavy with sorrow
You're like a cloud, drifting far away, leaving me alone in the cold
You've forgotten those words of love, I swear I didn't lie to you
Those misunderstandings, my love, jealousy only pushes us further apart

So much love held in my lonely heart, why love when my heart's heavy with sorrow
You're like a cloud, drifting far away, leaving me alone in the cold
You've forgotten those words of love, I swear I didn't lie to you
The old path remains, but now I walk it alone, feeling empty