Paroles et traduction Lưu Chí Vỹ - Đừng Giận Hờn Xa Nhau (Dance Ver.)

Đừng Giận Hờn Xa Nhau (Dance Ver.)

Những ngày em xa tôi (những ngày em xa tôi)
Biết rằng em có buồn
Em ơi bây giờ về nơi xứ xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, mưa buồn rơi ngập lối

Phố nhỏ em xa tôi (phố nhỏ em xa tôi)
Những hờn ghen có tội (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Em ơi vô tình hiểu lầm gây cách xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, nỗi buồn ơi trập trùng

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Những hiểu lầm người ơi hờn ghen làm cho mình thêm xa cách, xa cách

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Con đường xưa còn đây giờ riêng mình tôi về trong lẻ loi

Những ngày em xa tôi (những ngày em xa tôi)
Biết rằng em có, có buồn
Em ơi bây giờ về nơi xứ xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, mưa bụi rơi ngập lối

Phố nhỏ em xa tôi (phố nhỏ em xa tôi)
Những hờn ghen có tội (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Em ơi vô tình hiểu lầm gây cách xa uh-oh-uh-oh
Em xa tôi rồi, nỗi buồn ơi trập trùng (ha-ha-ha)

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Những hiểu lầm người ơi hờn ghen làm cho mình thêm xa cách, xa cách

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người (không dối người)
Con đường xưa còn đây giờ riêng mình tôi về trong lẻ loi

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên thật rồi, câu yêu thương tôi không dối người
Những hiểu lầm người ơi hờn ghen làm cho mình thêm xa cách, xa cách

Bao yêu thương ôm trong con tim cô đơn, yêu làm chi lòng hiu hắt buồn
Em như mây phiêu du bay đi xa xôi, bỏ mặc tôi ngồi ôm giá lạnh
Tiếng yêu ấy em quên mất rồi, câu yêu thương tôi không dối người
Con đường xưa còn đây giờ riêng mình tôi về trong lẻ loi

Не злись и не покидай меня (танцевальная версия)

Те дни, когда ты была далеко от меня (те дни, когда ты была далеко от меня)
Знаю, тебе было грустно
Милая, сейчас ты далеко, уехала у-о-у-о
Ты далеко от меня, и грустный дождь заливает дорогу

Маленький городок, где ты далеко от меня (маленький городок, где ты далеко от меня)
Те обиды и ревность - это грех (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Милая, твои безразличие и недопонимание привели к разлуке у-о-у-о
Ты далеко от меня, и печаль захлестывает меня

Вся любовь заключена в моем одиноком сердце, зачем любить, если в сердце тоска
Ты как облако, улетела вдаль, оставив меня сидеть в холодной пустоте
Ты забыла те слова любви, а я не лгал тебе (не лгал тебе)
Эти недоразумения, милая, твоя ревность - все это отдаляет нас друг от друга, отдаляет

Вся любовь заключена в моем одиноком сердце, зачем любить, если в сердце тоска
Ты как облако, улетела вдаль, оставив меня сидеть в холодной пустоте
Ты забыла те слова любви, а я не лгал тебе (не лгал тебе)
Та же дорога осталась, но теперь я иду по ней один

Те дни, когда ты была далеко от меня (те дни, когда ты была далеко от меня)
Знаю, тебе было, было грустно
Милая, сейчас ты далеко, уехала у-о-у-о
Ты далеко от меня, и мелкий дождь заливает дорогу

Маленький городок, где ты далеко от меня (маленький городок, где ты далеко от меня)
Те обиды и ревность - это грех (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Милая, твои безразличие и недопонимание привели к разлуке у-о-у-о
Ты далеко от меня, и печаль захлестывает меня (ха-ха-ха)

Вся любовь заключена в моем одиноком сердце, зачем любить, если в сердце тоска
Ты как облако, улетела вдаль, оставив меня сидеть в холодной пустоте
Ты забыла те слова любви, а я не лгал тебе (не лгал тебе)
Эти недоразумения, милая, твоя ревность - все это отдаляет нас друг от друга, отдаляет

Вся любовь заключена в моем одиноком сердце, зачем любить, если в сердце тоска
Ты как облако, улетела вдаль, оставив меня сидеть в холодной пустоте
Ты забыла те слова любви, а я не лгал тебе (не лгал тебе)
Та же дорога осталась, но теперь я иду по ней один

Вся любовь заключена в моем одиноком сердце, зачем любить, если в сердце тоска
Ты как облако, улетела вдаль, оставив меня сидеть в холодной пустоте
Ты забыла те слова любви, а я не лгал тебе
Эти недоразумения, милая, твоя ревность - все это отдаляет нас друг от друга, отдаляет

Вся любовь заключена в моем одиноком сердце, зачем любить, если в сердце тоска
Ты как облако, улетела вдаль, оставив меня сидеть в холодной пустоте
Ты забыла те слова любви, а я не лгал тебе
Та же дорога осталась, но теперь я иду по ней один