Paroles et traduction Luude feat. Great News - Hurricane

Hurricane

You say I'm free, but who's there to catch you when you fall
It's all a waste, a life spent chasing dragons in neon
There goes your dreams, all the way out there
It's only one, it's easier to say

It's so dumb, it's so dumb
Well I'll keep on running in the shadows
Well, I'm done, I'm done
I wanna feel like - like a hurricane
I'm coming back like a hurricane
I'm coming back like a, like a hurricane
I'm coming back like a hurricane
Like a hurricane, like a hurricane, like a hurricane

This is not for the radio,
This is not for the radio
This is not for the radio
Uhm-mm
It's not for the radio.

You say I'm free, who's there to catch you when you fall?
It's all a waste, a life spent chasing dragons in neon
There goes your life, all the way out there
It's only one, it's easier to say

It's so dumb, it's so dumb
Well I'll keep on running in the shadows
I'm done, well I'm done
I wanna feel like - like a hurricane
I'm coming back like a hurricane
I'm coming back like a, like a hurricane
I'm coming back like a hurricane
Like a hurricane, like a hurricane, like a hurricane

Ouragan

Tu dis que je suis libre, mais qui sera là pour te rattraper quand tu tomberas ?
C'est tout de même un gaspillage, une vie passée à poursuivre des dragons dans le néon.
Tes rêves s'envolent, au loin.
Il n'en reste qu'un, c'est plus facile à dire.

C'est tellement stupide, tellement stupide.
Eh bien, je continuerai à courir dans l'ombre.
J'en ai fini, j'en ai fini.
Je veux me sentir comme - comme un ouragan.
Je reviens comme un ouragan.
Je reviens comme un, comme un ouragan.
Je reviens comme un ouragan.
Comme un ouragan, comme un ouragan, comme un ouragan.

Ce n'est pas pour la radio,
Ce n'est pas pour la radio.
Ce n'est pas pour la radio.
Uhm-mm
Ce n'est pas pour la radio.

Tu dis que je suis libre, qui sera là pour te rattraper quand tu tomberas ?
C'est tout de même un gaspillage, une vie passée à poursuivre des dragons dans le néon.
Ta vie s'envole, au loin.
Il n'en reste qu'un, c'est plus facile à dire.

C'est tellement stupide, tellement stupide.
Eh bien, je continuerai à courir dans l'ombre.
J'en ai fini, j'en ai fini.
Je veux me sentir comme - comme un ouragan.
Je reviens comme un ouragan.
Je reviens comme un, comme un ouragan.
Je reviens comme un ouragan.
Comme un ouragan, comme un ouragan, comme un ouragan.