Paroles et traduction Luuh Tayee - No Love

No Love

If u wondered if there was love
No, there wasnt any love
I treated u like a dove
then, u went and switched it up
aint no way u kept that up
the way u look, man u look like a pup
lets throw balls in a ping pong cup
lost my interest, time is up

time is up, i dont give a fuck
i liked u, u had me look stuck
time is up, i dont give a fuck
i really liked u, u fumbled like a duck

changing my fit and im dressed in all black
u got bad luck if u seen a black cat
chillin, starin out tha window in tha back
u fumbled real bad, dont come runnin back

im not nice, but im not mean
lil ho, u oughta jus come clean
say u miss me, what do u mean
say it again if u know what u mean

If u wondered if there was love
No, there wasnt any love
I treated u like a dove
then, u went and switched it up
aint no way u kept that up
the way u look, man u look like a pup
lets throw balls in a ping pong cup
lost my interest, time is up

never thought this time would come
yo breath stink, need some gum
i thought we were havin fun
yea, havin fun, out in tha sun

lost my interest, casual me
when i was sick, i drank chai tea
black and white, never blue tee
emotions inside me, blue like tha sea

these butterflies in my stomach
man, i really want tha patek
4 story house, countin tha attic
playin fortnite, got an exotic

If u wondered if there was love
No, there wasnt any love
I treated u like a dove
then, u went and switched it up
aint no way u kept that up
the way u look, man u look like a pup
lets throw balls in a ping pong cup
lost my interest, time is up

If u wondered if there was love
No, there wasnt any love
I treated u like a dove
then, u went and switched it up
aint no way u kept that up
the way u look, man u look like a pup
lets throw balls in a ping pong cup
lost my interest, time is up

although, emotions show
just know that, ima know
layin down, bed so low
although that, shes a ho

although, emotions show
just know that, ima know
layin down, bed so low
although that, shes a ho

havin fun, out in tha sun
u want money, i have none
around tha sun, we have spun
truth or dare, i have won

blaming me, something to see
climbin trees, never me
uhnt uhn, thats a he
this my song, hee hee

If u wondered if there was love
No, there wasnt any love
I treated u like a dove
then, u went and switched it up
aint no way u kept that up
the way u look, man u look like a pup
lets throw balls in a ping pong cup
lost my interest, time is up

time is up, i dont give a fuck
i liked u, u had me look stuck
time is up, i dont give a fuck
i really liked u, u fumbled like a duck

changing my fit and im dressed in all black
u got bad luck if u seen a black cat
chillin, starin out tha window in tha back
u fumbled real bad, dont come runnin back

If u wondered if there was love
No, there wasnt any love
I treated u like a dove
then, u went and switched it up
aint no way u kept that up
the way u look, man u look like a pup
lets throw balls in a ping pong cup
lost my interest, time is up

Pas d'amour

Si tu te demandais s'il y avait de l'amour
Non, il n'y avait pas d'amour
Je t'ai traité comme une colombe
puis, tu as tout fait foirer
Impossible que tu aies continué comme ça
T'as l'air d'un chiot, mec
On devrait lancer des balles dans un gobelet de ping-pong
J'ai perdu tout intérêt, le temps est écoulé

Le temps est écoulé, je m'en fiche
Je t'aimais bien, tu me donnais l'air coincé
Le temps est écoulé, je m'en fiche
Je t'aimais vraiment bien, tu as tout gâché comme un idiot

Je change de tenue et je suis tout en noir
T'as pas de chance si t'as croisé un chat noir
Je me détends, je regarde par la fenêtre à l'arrière
Tu as vraiment merdé, ne reviens pas en courant

Je ne suis pas gentil, mais je ne suis pas méchant
Petite pute, tu devrais tout avouer
Dire que je te manque, qu'est-ce que tu veux dire ?
Répète-le si tu sais ce que tu veux dire

Si tu te demandais s'il y avait de l'amour
Non, il n'y avait pas d'amour
Je t'ai traité comme une colombe
puis, tu as tout fait foirer
Impossible que tu aies continué comme ça
T'as l'air d'un chiot, mec
On devrait lancer des balles dans un gobelet de ping-pong
J'ai perdu tout intérêt, le temps est écoulé

Je n'aurais jamais cru que ce jour viendrait
T'as mauvaise haleine, prends un chewing-gum
Je pensais qu'on s'amusait bien
Ouais, on s'amusait bien, au soleil

J'ai perdu tout intérêt, je suis décontracté
Quand j'étais malade, j'ai bu du thé chai
Noir et blanc, jamais de tee-shirt bleu
Les émotions à l'intérieur de moi, bleues comme la mer

Ces papillons dans mon ventre
Mec, je veux vraiment la Patek
Une maison à 4 étages, en comptant le grenier
Jouer à Fortnite, j'ai une arme exotique

Si tu te demandais s'il y avait de l'amour
Non, il n'y avait pas d'amour
Je t'ai traité comme une colombe
puis, tu as tout fait foirer
Impossible que tu aies continué comme ça
T'as l'air d'un chiot, mec
On devrait lancer des balles dans un gobelet de ping-pong
J'ai perdu tout intérêt, le temps est écoulé

Si tu te demandais s'il y avait de l'amour
Non, il n'y avait pas d'amour
Je t'ai traité comme une colombe
puis, tu as tout fait foirer
Impossible que tu aies continué comme ça
T'as l'air d'un chiot, mec
On devrait lancer des balles dans un gobelet de ping-pong
J'ai perdu tout intérêt, le temps est écoulé

Bien que, les émotions se voient
Sache que, je le saurai
Allongé, le lit si bas
Bien que, c'est une salope

Bien que, les émotions se voient
Sache que, je le saurai
Allongé, le lit si bas
Bien que, c'est une salope

S'amuser, au soleil
Tu veux de l'argent, je n'en ai pas
Autour du soleil, nous avons tourné
Action ou vérité, j'ai gagné

Me blâmer, quelque chose à voir
Grimper aux arbres, jamais moi
Hum hum, c'est un homme
C'est ma chanson, hé hé

Si tu te demandais s'il y avait de l'amour
Non, il n'y avait pas d'amour
Je t'ai traité comme une colombe
puis, tu as tout fait foirer
Impossible que tu aies continué comme ça
T'as l'air d'un chiot, mec
On devrait lancer des balles dans un gobelet de ping-pong
J'ai perdu tout intérêt, le temps est écoulé

Le temps est écoulé, je m'en fiche
Je t'aimais bien, tu me donnais l'air coincé
Le temps est écoulé, je m'en fiche
Je t'aimais vraiment bien, tu as tout gâché comme un idiot

Je change de tenue et je suis tout en noir
T'as pas de chance si t'as croisé un chat noir
Je me détends, je regarde par la fenêtre à l'arrière
Tu as vraiment merdé, ne reviens pas en courant

Si tu te demandais s'il y avait de l'amour
Non, il n'y avait pas d'amour
Je t'ai traité comme une colombe
puis, tu as tout fait foirer
Impossible que tu aies continué comme ça
T'as l'air d'un chiot, mec
On devrait lancer des balles dans un gobelet de ping-pong
J'ai perdu tout intérêt, le temps est écoulé