Paroles et traduction Luv' - Cloud Nr. 9

Cloud Nr. 9

When I first saw you walking down the street
You said now where before did we meet
I didn't know then what to say
So I only smiled away
Hoping very soon we'd meet again

Yes I had stars in the eyes
I was walking on air
Like I was on cloud nr. 9
I had stars in the eyes I was feeling so fine
Like I was on cloud nr. 9

And when I finally saw you again
You said do you remember who I am
I didn't know then what to say
So I only smiled away
Hoping very soon we'd meet again

And so I spoiled the best years of my life
Letting all the chances go by
I never saw the man again
I know it was only then
That them sparks really came across

Lalalala

Yes I had stars in the eyes
I was walking on air
Like I was on cloud nr. 9
I had stars in the eyes I was feeling so fine
Like I was on cloud nr. 9

Nuage n° 9

Quand je t'ai vu marcher dans la rue pour la première fois
Tu as dit : "Où nous sommes-nous déjà rencontrés ?"
Je ne savais pas quoi dire à ce moment-là
Alors j'ai juste souri
En espérant nous revoir très bientôt

Oui, j'avais des étoiles dans les yeux
Je marchais sur l'air
Comme si j'étais sur un nuage n° 9
J'avais des étoiles dans les yeux, je me sentais si bien
Comme si j'étais sur un nuage n° 9

Et quand je t'ai finalement revu
Tu as dit : "Tu te souviens de moi ?"
Je ne savais pas quoi dire à ce moment-là
Alors j'ai juste souri
En espérant nous revoir très bientôt

Et j'ai donc gâché les meilleures années de ma vie
En laissant passer toutes les chances
Je ne t'ai plus jamais revu
Je sais que c'est à ce moment-là
Que les étincelles ont vraiment jailli

Lalalala

Oui, j'avais des étoiles dans les yeux
Je marchais sur l'air
Comme si j'étais sur un nuage n° 9
J'avais des étoiles dans les yeux, je me sentais si bien
Comme si j'étais sur un nuage n° 9