Paroles et traduction Luv' - Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe

Nineteen sixty one, a sunny playground
Little John Dee finally was in turn
Kept a little while before with a smile
He started counting out never knowing why

Instead of me then being the first one
He started counting by someone else
No-one could see he winked at me
He was hit and I happened to be free

And now that I face you I see it happen again

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Would it surprise you John when I ask you
Do you think now you would do the same
You said you would I think we should
Make up a great deal for lost time
Now seventeen nine we should try... once more again

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe...

Раз-два-три-четыре-пять

Тысяча девятьсот шестьдесят первый, солнечная площадка,
Маленький Джонни наконец-то был в игре.
Задержался на мгновение с улыбкой,
Начал считать, сам не зная зачем.

Вместо меня первой должна была быть,
Он начал считать с кого-то другого.
Никто не видел, как он мне подмигнул,
Его выбрали, а я оказалась свободна.

А теперь, когда я смотрю на тебя, я вижу, как это происходит снова.

Раз-два-три-четыре-пять,
Поймай мартышку за пятку,
Если кричит, отпусти,
Раз-два-три-четыре-пять.

Раз-два-три-четыре-пять,
Поймай мартышку за пятку,
Если кричит, отпусти,
Раз-два-три-четыре-пять.

Удивишься ли ты, Джон, если я спрошу,
Думаешь ли ты сейчас, что поступил бы так же?
Ты сказал, что да, и я думаю, мы должны
Наверстать упущенное время.
Сейчас, в семьдесят девятом, мы должны попробовать... еще раз.

Раз-два-три-четыре-пять,
Поймай мартышку за пятку,
Если кричит, отпусти,
Раз-два-три-четыре-пять.

Раз-два-три-четыре-пять,
Поймай мартышку за пятку,
Если кричит, отпусти,
Раз-два-три-четыре-пять.

Раз-два-три-четыре-пять,
Поймай мартышку за пятку,
Если кричит, отпусти,
Раз-два-три-четыре-пять.

Раз-два-три-четыре-пять,
Поймай мартышку за пятку,
Если кричит, отпусти,
Раз-два-три-четыре-пять...