Paroles et traduction Luv Resval feat. Alkpote - Célébration
J'suis
dans
l'game
et
j'vois
mon
corps
I'm
in
the
game
and
I
see
my
body
En
pleine
élévation
In
full
elevation
Après
l'but,
j'tire
dans
la
foule
After
the
goal,
I
shoot
in
the
crowd
Pour
la
célébration
For
the
celebration
Prépare-toi,
Resval
arrive
Get
ready,
Resval
is
coming
Pour
la
pénétration
For
penetration
J'vais
t'faire
danser
toute
ta
vie,
négro
I'm
gonna
make
you
dance
all
your
life,
nigga
Car
c'est
ma
passion
Because
this
is
my
passion
Tu
connais
les
tarifs,
allonge
le
tarot
You
know
the
rates,
lengthen
the
tarot
J'avance
les
paris,
tes
mecs
deviennent
paros
I
advance
the
bets,
your
guys
become
paros
J'aurais
pas
d'caries,
j'veux
baiser
Caro'
I
wouldn't
have
cavities,
I
want
to
fuck
Caro'
J'peux
t'attraper
comme
l'inspecteur
Navarro
I
can
catch
you
like
Detective
Navarro
J'connais
des
pétasses
qui
démontent
des
charos
I
know
bitches
who
disassemble
charos
T'approches
pas
du
butin,
négro,
sinon
j't'arrose
Don't
come
near
the
booty,
nigga,
otherwise
I'll
water
you
Decepticon
mais
j'arrive
en
Camaro
Decepticon
but
I'm
coming
in
a
Camaro
Tu
veux
mon
échec,
tu
finis
sur
le
carreau
You
want
my
failure,
you
end
up
on
the
block
Bateau
pirate
pour
navigation
Pirate
ship
for
navigation
Que
des
boules
de
pétasse
dans
l'application
That
bitch
balls
in
the
application
Salope,
j'refuse
ton
invitation
Bitch,
I
refuse
your
invitation
Rendez-vous
sur
la
place
pour
lapidation
See
you
on
the
square
for
stoning
RES
20
dans
la
voiture,
hm
RES
20
in
the
car,
hm
Y
barré
dans
l'ossature
d'hier
Y
barred
in
the
framework
of
yesterday
À
c'qui
paraît,
toi
t'es
mature,
bitch
Apparently,
you're
mature,
bitch
Essaye
de
m'arrêter
si
c'est
pas
dur,
hm
Try
to
stop
me
if
it's
not
hard,
hm
T'es
plus
fort
que
moi,
à
c'qui
paraît
You're
stronger
than
me,
it
seems
Négro,
j'te
fume
comme
cigarette
Nigga,
I
smoke
you
like
a
cigarette
Fais
pas
l'macro,
t'as
vendu
dix
barrettes
Don't
do
the
macro,
you
sold
ten
bars
J'viens
vous
apprendre,
et
j'disparais
I
come
to
teach
you,
and
I
disappear
Négro,
j't'ai
vu
traîner
dans
les
marais
Nigga,
I
saw
you
hanging
out
in
the
swamps
T'es
qu'un
fils
de
pédale,
j'vois
la
trace
de
ta
raie
You're
just
a
son
of
a
faggot,
I
can
see
the
trace
of
your
streak
Sur
le
terrain,
j'ai
vitesse
de
Gareth
On
the
field,
I
need
Gareth
J'veux
des
diamants,
négro,
donc
j'suis
mort
si
j'arrête
I
want
diamonds,
nigga,
so
I'm
dead
if
I
stop
Ouh,
j'gère
Ooh,
I
manage
J'suis
dans
l'game
et
j'vois
mon
corps
I'm
in
the
game
and
I
see
my
body
En
pleine
élévation
In
full
elevation
Après
le
but,
j'tire
dans
la
foule
After
the
goal,
I
shoot
into
the
crowd
Pour
la
célébration
For
the
celebration
Prépare-toi,
Resval
arrive
Get
ready,
Resval
is
coming
Pour
la
pénétration
For
penetration
J'vais
t'faire
danser
toute
ta
vie,
négro
I'm
gonna
make
you
dance
all
your
life,
nigga
Car
c'est
ma
passion
Because
this
is
my
passion
Gros,
la
puissance
est
sortie
pour
les
carats
Big,
the
power
is
out
for
the
carats
Négro,
c'est
sur
moi
qu'fallait
miser
Nigga,
you
had
to
bet
on
me
Où,
toute
mon
équipe
est
présente
dans
les
parages
Where,
all
my
team
is
present
around
J'achète
du
Fanta
chez
l'épicier,
yeah
I
buy
Fanta
at
the
grocer,
yeah
Négro,
ma
voix
t'rend
accro
comme
un
para'
Nigga,
my
voice
makes
you
addicted
like
a
para'
Mon
couteau
toujours
bien
aiguisé,
yeah
My
knife
is
always
sharp,
yeah
J'veux
mes
trois
Lambo'
garées
dans
mon
garage
I
want
my
three
Lambo's
parked
in
my
garage
Comme
les
trois
pyramides
de
Gizeh
Like
the
three
pyramids
of
Giza
J'suis
dans
l'game
et
j'vois
mon
corps
I'm
in
the
game
and
I
see
my
body
En
pleine
élévation
In
full
elevation
Après
l'but,
j'tire
dans
la
foule
After
the
goal,
I
shoot
in
the
crowd
Pour
la
célébration
For
the
celebration
Prépare-toi,
Resval
arrive
Get
ready,
Resval
is
coming
Pour
la
pénétration
For
penetration
J'vais
t'faire
danser
toute
ta
vie,
négro
I'm
gonna
make
you
dance
all
your
life,
nigga
Car
c'est
ma
passion
Because
this
is
my
passion
J'commets
pas
d'sacrilège,
j'connais
le
sortilège
I
don't
commit
sacrilege,
I
know
the
spell
J't'attends
à
la
sortie
d'l'aigle
pour
te
sortir
I'm
waiting
for
you
at
the
exit
of
the
eagle
to
take
you
out
Là,
j'envoie
des
torpilles
mec,
un
bouquet
d'orchidées
There,
I'm
sending
torpedoes
dude,
a
bouquet
of
orchids
Je
baise
des
sorcières
(quoi)
I'm
fucking
witches
(what)
MC
vulgaire,
ouais,
pute
MC
vulgar,
yeah,
whore
J't'ai
mis
du
sperme,
ouais,
pute
I
put
some
cum
on
you,
yeah,
whore
Mes
récits
tu
aimes,
j'te
laisse
un
résidu
d'herbe
My
stories
you
like,
I
leave
you
a
residue
of
grass
J'baise
tes
rappeurs,
j'vais
leur
mettre
des
fessées
I'm
fucking
your
rappers,
I'm
going
to
spank
them
J'vais
à
Dam'
fumer
mon
herbe
préférée
I'm
going
to
Dam'
to
smoke
my
favorite
weed
Dès
que
j'apparais,
tu
restes
hébété
As
soon
as
I
appear,
you
remain
dazed
J'en
ai
rien
à
foutre
des
LGBT
I
don't
give
a
shit
about
LGBT
people
J'ai
vu
des
pyramides
dans
mes
jumelles
I
saw
pyramids
in
my
binoculars
Y
a
que
des
sentinelles
dans
le
tunnel
There
are
only
sentinels
in
the
tunnel
Et
les
flammes
de
l'enfer
dans
mes
prunelles
(pute,
pute,
pute,
pute)
And
the
flames
of
hell
in
my
eyes
(whore,
whore,
whore,
whore)
Les
hostilités
repartent
de
plus
belle
Hostilities
are
starting
again
in
a
more
beautiful
way
Capuché
comme
un
esquimau
Hooded
like
an
eskimo
Avec
tous
mes
clandestinos
With
all
my
clandestinos
J'ai
les
yeux
rouges
comme
Méphisto
I
have
red
eyes
like
Mephisto
Du
shit
jaune
comme
mes
chicots
Yellow
shit
like
my
snags
De
la
coke
de
Mexico
Coke
from
Mexico
City
La
même
moustache
que
Pépito
The
same
mustache
as
Pepito
Pour
tous
mes
rivaux,
j'ai
c'qu'il
faut
For
all
my
rivals,
I
have
what
it
takes
91
sur
l'écriteau
91
on
the
sign
Salope,
ça
risque
de
faire
mal
Bitch,
it
might
hurt
Je
sors
les
griffes
de
serval
I'm
pulling
out
serval's
claws
Sur
le
disque
de
Resval
On
the
Resval
disc
J'envoie
que
des
piques
verbales
I
only
send
verbal
spades
A.L.K.P.O.T.E,
c'est
l'ennemi
d'la
nation
A.L.K.P.O.T.E,
it
is
the
enemy
of
the
nation
Pas
de
diffamation,
ni
de
divagation
No
defamation,
no
rambling
Que
des
dilations,
goûte
mes
fruits
d'la
passion
pour
ton
hydratation,
pute
Only
dilations,
taste
my
passion
fruit
for
your
hydration,
whore
J'suis
dans
l'game
et
j'vois
mon
corps
I'm
in
the
game
and
I
see
my
body
En
pleine
élévation
(pute,
pute,
pute,
pute)
In
full
elevation
(whore,
whore,
whore,
whore)
Après
l'but,
j'tire
dans
la
foule
After
the
goal,
I
shoot
in
the
crowd
Pour
la
célébration
For
the
celebration
Prépare-toi,
Resval
arrive
Get
ready,
Resval
is
coming
Pour
la
pénétration
(pute,
pute,
pute,
pute)
For
penetration
(whore,
whore,
whore,
whore)
J'vais
t'faire
danser
toute
ta
vie,
négro
I'm
gonna
make
you
dance
all
your
life,
nigga
Car
c'est
ma
passion
Because
this
is
my
passion
Car
c'est
ma
passion
Because
this
is
my
passion
Pa-pa-passion
Pa-pa-passion
Car
c'est
ma
passion
Because
this
is
my
passion
Car,
car,
car
c'est
ma
passion
Because,
because,
because
this
is
my
passion
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alkpote, Aurélien Mazin, Kore, Luv Resval, Nasser Mounder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.