Ballade nocturne III - Luv Resval traduction en allemand

Ballade nocturne III

La dernière danse des étoiles
La dernière danse des étoiles (La dernière)
Le soir on s'est capté chez toi (Chez toi)
Dans un coin où j'ai trainé des mois (Des mois)
Y'a mes négros, ceux qui jouent le jazz (Le jazz)
Leur musique plane au dessus des lois (Des lois)
Je m'éloigne et j'suis rré-bou, j'éclate un demi
Y'a la femme que j'ai revu des fois
Regarde le Solеil, le sirop, la prometh'
Je t'еmmène au dessus des toits
Je t'emmène dans la plaine, la génèse
C'est mes élèves, mon stylo est céleste
C'est les célestes, c'est eux qui nous élève
Elle me dit
"Chéri tu me délaissera pour une autre ou encore pour le bénef'"
(Bénef')
Les anciens ne comprennent plus
Le temps leur fabrique que des rides (Que des rides)
Le visage abrite que des idées noires
Je shoot le Maverick de Jesse James
Ou Lucky Luke, l'ami me fait dire
On a mis le pressing, ton ami me désire
J'arrive et je chante comme Chapman
Comme si j'étais Atlas, ma mélodie pourrait porter le monde
La lame d'Anakin pour t'écorcher le front
Le bord d'un bateau, les oiseaux le rase
Boule de ma feu-me, les charos le matte
Et le soleil caresse les barreaux le matin
Un peu de plage, sa peau devient matte
Salade, j'ai fumé trois troncs
Casino, oseille dans la tronche
Il en faut beaucoup, devient le patron
Audi Quattro, on parle au maton (Allô?)
C'est celui qui tape c'est pas le bâton
Tu confonds c'est qui les fautifs
J'regarde mon tel, j'ai une notif'
Elle est partie sans motif (Partie)
R.E.S VAL, Luv (L.U.V)
C'est juste une balade sur une rue de Paris
C'est juste une balade sur une plage à Bali
C'est juste une balade
Ma rime dessine le ciel, mais parfois ton corps ressemble au ciel
Tu seras pas mienne mais là j'y pense plus
Fusée en lancement, c'est moi la roquette, y aura pas d'pansement
Etrangement t'es puissant Resval
Pas d'dérangement j'te l'dis franchement
J'lui réponds "Merci, merci, Dieu"
Mais j'espère qu'il m'entend (Merci)
Je shoot à l'ancienne comme si j'étais taré, comme si c'était a-ç
Je rappe à l'ancienne comme si j'étais Darryl comme si j'étais Nas
Quand je sors, je sens le jaune du hasch'
Quand je sors entouré des nuages
Faut du cash mais fait beleck au temps
Quand tu passes (Fais belleck)
Il fait qu'rentrer pour faire les mêmes nuits
Ressortir pour faire la même journée
Donc en deuil l'oseille va retourner
Mais pourquoi ils t'ont mis dans ce bourbier? (Quoi?)
Deux étoiles qui se croisent, avance en vitesse pour prendre le sac
Jamais ne croiser son regard
Je regarde ailleurs j'suis rusé comme un renard
Pinceau dans mon trousseau, Voltaire, Léonard, Tesla, Rousseau
J'aime les blondes et je drague la rousse
Savage fume à la snoopy, 450 et nos cœurs font des loopings
C'est une Fé-Fé, invités au gala les plus belles femmes
Et je regarde l'horizon, mais qui a fabriqué les dunes?
Elles sont belles mais c'est sûr
Que c'est le diable qui a fabriqué les thunes
Woh, doucement, létal est le lexique
La porte pour toi c'est exit
La prod' est sexy, le te-shi s'effrite
Son boulard provient du Mexique
On s'en va, la soirée est basique
Quand elles arrivent la soirée est magique
Veyron, Toddy sur la casa de costa
Ouste, j'remets du sang sur le poste
C'est juste une ballade, c'est juste une ballade
(Woh, c'est juste une ballade, L.U.V)
C'est juste une balade (Aristocrate, Resval, R.E.S)
Dans les rues de Paris (Dans les rues de Paris)
Sur une plage à Bali (C'est juste une ballade)
C'est juste une balade (Wah, R.E.S VAL)
C'est juste une ballade (Wah, quoi?, Luv)
C'est juste une ballade sur une plage à Bali, sur une rue de Paris
C'est juste une ballade sur une plage à Bali
C'est juste une ballade
Woh, wah
Luv, L.U.V, R.E.S
En finesse, je suis aristocrate

Nächtliche Ballade III

Der letzte Tanz der Sterne
Der letzte Tanz der Sterne (Der letzte)
Abends haben wir uns bei dir getroffen (Bei dir)
In einer Ecke, wo ich monatelang rumhing (Monatelang)
Da sind meine Jungs, die, die Jazz spielen (Jazz)
Ihre Musik schwebt über den Gesetzen (Gesetzen)
Ich entferne mich und bin breit, ich rauche einen Joint
Da ist die Frau, die ich manchmal wiedergesehen habe
Schau dir die Sonne an, den Sirup, die Prometh'
Ich nehme dich mit über die Dächer
Ich nehme dich mit in die Ebene, die Genesis
Das sind meine Schüler, mein Stift ist himmlisch
Es sind die Himmlischen, sie sind es, die uns erheben
Sie sagt mir
"Liebling, wirst du mich für eine andere verlassen oder für den Profit?"
(Profit)
Die Alten verstehen es nicht mehr
Die Zeit bringt ihnen nur Falten (Nur Falten)
Das Gesicht birgt nur dunkle Gedanken
Ich schieße auf den Maverick von Jesse James
Oder Lucky Luke, mein Freund bringt mich dazu zu sagen
Wir haben die Reinigung aufgegeben, dein Freund begehrt mich
Ich komme an und singe wie Chapman
Als wäre ich Atlas, meine Melodie könnte die Welt tragen
Anakins Klinge, um dir die Stirn aufzuschlitzen
Der Rand eines Bootes, die Vögel streifen es
Kugel meines Rauchs, die Typen starren sie an
Und die Sonne streichelt morgens die Gitterstäbe
Ein bisschen Strand, ihre Haut wird matt
Salat, ich habe drei Stämme geraucht
Casino, Geld im Gesicht
Man braucht viel, werde der Boss
Audi Quattro, wir sprechen mit dem Aufseher (Hallo?)
Es ist der, der schlägt, nicht der Stock
Du verwechselst, wer die Schuldigen sind
Ich schaue auf mein Handy, ich habe eine Benachrichtigung
Sie ist ohne Grund gegangen (Gegangen)
R.E.S VAL, Luv (L.U.V)
Es ist nur ein Spaziergang durch eine Straße von Paris
Es ist nur ein Spaziergang an einem Strand in Bali
Es ist nur ein Spaziergang
Mein Reim zeichnet den Himmel, aber manchmal ähnelt dein Körper dem Himmel
Du wirst nicht mein sein, aber daran denke ich jetzt nicht mehr
Raketenstart, ich bin die Rakete, es wird keinen Verband geben
Seltsamerweise bist du mächtig, Resval
Keine Störung, ich sage es dir ehrlich
Ich antworte ihm "Danke, danke, Gott"
Aber ich hoffe, er hört mich (Danke)
Ich schieße auf die alte Art, als wäre ich verrückt, als wäre es das
Ich rappe auf die alte Art, als wäre ich Darryl, als wäre ich Nas
Wenn ich rausgehe, rieche ich das Gelb des Haschischs
Wenn ich rausgehe, umgeben von Wolken
Man braucht Bargeld, aber pass auf die Zeit auf
Wenn du vorbeikommst (Pass auf)
Er kommt immer wieder rein, um die gleichen Nächte zu verbringen
Wieder rausgehen, um den gleichen Tag zu verbringen
Also in Trauer wird das Geld zurückkehren
Aber warum haben sie dich in diesen Schlamassel gesteckt? (Was?)
Zwei Sterne, die sich kreuzen, bewege dich schnell, um die Tasche zu nehmen
Blicke ihm niemals in die Augen
Ich schaue weg, ich bin schlau wie ein Fuchs
Pinsel in meinem Federmäppchen, Voltaire, Leonardo, Tesla, Rousseau
Ich mag Blondinen und ich mache der Rothaarigen Avancen
Savage raucht wie Snoopy, 450 und unsere Herzen machen Loopings
Es ist ein Ferrari, eingeladen zur Gala, die schönsten Frauen
Und ich schaue zum Horizont, aber wer hat die Dünen gemacht?
Sie sind schön, aber es ist sicher
Dass der Teufel das Geld gemacht hat
Woh, langsam, tödlich ist das Lexikon
Die Tür für dich ist der Ausgang
Die Produktion ist sexy, das Te-shi zerbröselt
Ihr Hintern kommt aus Mexiko
Wir gehen, der Abend ist einfach
Wenn sie ankommen, ist der Abend magisch
Veyron, Toddy auf der Casa de Costa
Raus, ich lege wieder Blut auf den Posten
Es ist nur ein Spaziergang, es ist nur ein Spaziergang
(Woh, es ist nur ein Spaziergang, L.U.V)
Es ist nur ein Spaziergang (Aristokrat, Resval, R.E.S)
In den Straßen von Paris (In den Straßen von Paris)
An einem Strand in Bali (Es ist nur ein Spaziergang)
Es ist nur ein Spaziergang (Wah, R.E.S VAL)
Es ist nur ein Spaziergang (Wah, was?, Luv)
Es ist nur ein Spaziergang an einem Strand in Bali, in einer Straße von Paris
Es ist nur ein Spaziergang an einem Strand in Bali
Es ist nur ein Spaziergang
Woh, wah
Luv, L.U.V, R.E.S
Mit Finesse, ich bin Aristokrat